-i386 ¤ò´Þ¤à¿¤¯¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¥½¥±¥Ã¥È´ØÏ¢¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï
-(glibc ¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤ò²ð¤·¤Æ¤À¤¬) ¤¹¤Ù¤Æ
-.BR socketcall (2)
-·Ðͳ¤Ë¿½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-ƱÍͤˡ¢System V IPC ´ØÏ¢¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï
-.BR ipc (2)
-·Ðͳ¤Ë¿½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-.SH Ãí°Õ
-°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ëα°Õ¤¹¤ë¤³¤È:
-.IP * 3
-°Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢
-¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥¹¥í¥Ã¥È¤¬Í½Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
-ɸ½à¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤:
-.BR afs_syscall (2), \" __NR_afs_syscall is 53 on Linux 2.6.22/i386
-.BR break (2), \" __NR_break is 17 on Linux 2.6.22/i386
-.BR ftime (2), \" __NR_ftime is 35 on Linux 2.6.22/i386
-.BR getpmsg (2), \" __NR_getpmsg is 188 on Linux 2.6.22/i386
-.BR gtty (2), \" __NR_gtty is 32 on Linux 2.6.22/i386
-.BR idle (2), \" __NR_idle is 112 on Linux 2.6.22/i386
-.BR lock (2), \" __NR_lock is 53 on Linux 2.6.22/i386
-.BR madvise1 (2), \" __NR_madvise1 is 219 on Linux 2.6.22/i386
-.BR mpx (2), \" __NR_mpx is 66 on Linux 2.6.22/i386
-.BR phys (2), \" Slot has been reused
-.BR prof (2), \" __NR_prof is 44 on Linux 2.6.22/i386
-.BR profil (2), \" __NR_profil is 98 on Linux 2.6.22/i386
-.BR putpmsg (2), \" __NR_putpmsg is 189 on Linux 2.6.22/i386
+x86\-32 を含む多くのプラットフォームでは、ソケット関連のシステムコールは (glibc のラッパー関数を介してだが) すべて
+\fBsocketcall\fP(2) 経由に多重されている。 同様に、System V IPC 関連のシステムコールは \fBipc\fP(2)
+経由に多重されている。
+
+.\" __NR_afs_syscall is 53 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_break is 17 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_ftime is 35 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_getpmsg is 188 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_gtty is 32 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_idle is 112 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_lock is 53 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_madvise1 is 219 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_mpx is 66 on Linux 2.6.22/i386
+.\" Slot has been reused
+.\" __NR_prof is 44 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_profil is 98 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_putpmsg is 189 on Linux 2.6.22/i386
+.\" __NR_security is 223 on Linux 2.4/i386