Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / atan.3

diff --git a/release/man3/atan.3 b/release/man3/atan.3
index 5df3351..be2218d 100644 (file)
--- a/release/man3/atan.3
+++ b/release/man3/atan.3
@@ -2,6 +2,7 @@
 .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
 .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"

+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)

 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.


@@ -21,6 +22,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.

+.\" %%%LICENSE_END

 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code


@@ -30,6 +32,12 @@
 .\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms
 .\"    (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
 .\"
 .\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms
 .\"    (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
 .\"

+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"

 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Kenji Kajiwara and Kentaro Ogawa
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated Sat, 13 Jul 1996 17:50:45 JST
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Kenji Kajiwara and Kentaro Ogawa
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated Sat, 13 Jul 1996 17:50:45 JST


@@ -39,73 +47,60 @@
 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated 2008-09-14, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated 2008-09-14, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"

-.TH ATAN 3  2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-atan, atanf, atanl \- µÕÀµÀÜ¡Êarc tangent¡Ë´Ø¿ô
-.SH ½ñ¼°
+.TH ATAN 3 2013\-10\-07 "" "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+atan, atanf, atanl \- 逆正接（arc tangent）関数
+.SH 書式

 .nf
 .nf

-.B #include <math.h>
+\fB#include <math.h>\fP

 .sp
 .sp

-.BI "double atan(double " x );
+\fBdouble atan(double \fP\fIx\fP\fB);\fP

 .br
 .br

-.BI "float atanf(float " x );
+\fBfloat atanf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP

 .br
 .br

-.BI "long double atanl( long double " x );
+\fBlong double atanl( long double \fP\fIx\fP\fB);\fP

 .sp
 .fi
 .sp
 .fi

-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。

 .sp
 .in -4n
 .sp
 .in -4n

-glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
-.RB ( feature_test_macros (7)
-»²¾È):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参照):

 .in
 .sp
 .ad l
 .in
 .sp
 .ad l

-.BR atanf (),
-.BR atanl ():
+\fBatanf\fP(), \fBatanl\fP():

 .RS 4
 .RS 4

-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
-_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
+_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE
+|| _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;

 .br
 .br

-or
-.I cc\ -std=c99
+or \fIcc\ \-std=c99\fP

 .RE
 .ad b
 .RE
 .ad b

-.SH ÀâÌÀ
-.BR atan ()
-\fIx\fP ¤ÎµÕÀµÀÜ¡Êarc tangent¡Ë¤Î¼çÃͤò·×»»¤¹¤ë¡£
-¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
-¤½¤ÎÀµÀÜ¡Êtangent¡Ë¤¬ \fIx\fP ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÃͤǤ¢¤ë¡£
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï
-.I x
-¤ÎµÕÀµÀܤμçÃͤò¥é¥¸¥¢¥óñ°Ì¤ÇÊÖ¤¹¡£
-ÊÖ¤êÃÍ¤Ï [\-pi/2,\ pi/2] ¤ÎÈϰϤȤʤ롣
+.SH 説明
+\fBatan\fP()  \fIx\fP の逆正接（arc tangent）の主値を計算する。 すなわち、 その正接（tangent）が \fIx\fP
+となるような値である。
+.SH 返り値
+成功すると、これらの関数は \fIx\fP の逆正接の主値をラジアン単位で返す。 返り値は [\-pi/2,\ pi/2] の範囲となる。

 
 

-.I x
-¤¬ NaN ¤Î¾ì¹ç¡¢NaN ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
+\fIx\fP が NaN の場合、NaN が返される。

 
 

-.I x
-¤¬ +0 (\-0) ¤Î¾ì¹ç¡¢+0 (\-0) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
+\fIx\fP が +0 (\-0) の場合、+0 (\-0) が返される。

 
 

-.I x
-¤¬Àµ¤Î̵¸ÂÂç (Éé¤Î̵¸ÂÂç) ¤Î¾ì¹ç¡¢+pi/2 (\-pi/2) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£

 .\"
 .\" POSIX.1-2001 documents an optional range error for subnormal x;
 .\" glibc 2.8 does not do this.
 .\"
 .\" POSIX.1-2001 documents an optional range error for subnormal x;
 .\" glibc 2.8 does not do this.

-.SH ¥¨¥é¡¼
-¥¨¥é¡¼¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£
-.SH ½àµò
-C99, POSIX.1-2001.
-.I double
-ÈǤδؿô¤Ï SVr4, 4.3BSD, C89 ¤Ë¤â½àµò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR acos (3),
-.BR asin (3),
-.BR atan2 (3),
-.BR carg (3),
-.BR catan (3),
-.BR cos (3),
-.BR sin (3),
-.BR tan (3)
+\fIx\fP が正の無限大 (負の無限大) の場合、+pi/2 (\-pi/2) が返される。
+.SH エラー
+エラーは発生しない。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBatan\fP(), \fBatanf\fP(), \fBatanl\fP() はスレッドセーフである。
+.SH 準拠
+C99, POSIX.1\-2001.  \fIdouble\fP 版の関数は SVr4, 4.3BSD, C89 にも準拠している。
+.SH 関連項目
+\fBacos\fP(3), \fBasin\fP(3), \fBatan2\fP(3), \fBcarg\fP(3), \fBcatan\fP(3), \fBcos\fP(3),
+\fBsin\fP(3), \fBtan\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。