Update release for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / fclose.3

diff --git a/release/man3/fclose.3 b/release/man3/fclose.3
index 40577be..e72f8f9 100644 (file)
--- a/release/man3/fclose.3
+++ b/release/man3/fclose.3
@@ -5,6 +5,7 @@
 .\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3,
 .\" on Information Processing Systems.
 .\"
 .\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3,
 .\" on Information Processing Systems.
 .\"

+.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)

 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:


@@ -32,6 +33,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.

+.\" %%%LICENSE_END

 .\"
 .\"     @(#)fclose.3   6.7 (Berkeley) 6/29/91
 .\"
 .\"
 .\"     @(#)fclose.3   6.7 (Berkeley) 6/29/91
 .\"


@@ -44,6 +46,18 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************

+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 YOSHINO Takashi
+.\"       all rights reserved.
+.\" Translated Mon Jan 20 18:30:47 JST 1997
+.\"       by Takashi Yoshino <tyoshino@eng.toyo.ac.jp>
+.\" Updated Mon Sep 25 01:58:44 JST 2000
+.\"       by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\" Updated & Modified Tue Apr  3 20:49:00 JST 2001
+.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Mon Jan 10 08:08:29 JST 2005
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"

 .TH FCLOSE 3 2009\-02\-23 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 fclose \- ストリームを閉じる
 .TH FCLOSE 3 2009\-02\-23 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 fclose \- ストリームを閉じる


@@ -52,8 +66,9 @@ fclose \- ストリームを閉じる
 .sp
 \fBint fclose(FILE *\fP\fIfp\fP\fB);\fP
 .SH 説明
 .sp
 \fBint fclose(FILE *\fP\fIfp\fP\fB);\fP
 .SH 説明

-\fBfclose\fP()  関数は \fIfp\fP で指されるストリームを (バッファリングされていた全ての出力データを \fBfflush\fP(3)
-を用いて書き込んで) フラッシュし、 その基となるファイルディスクリプタをクローズする。
+\fBfclose\fP() 関数は、 \fIfp\fP が指すストリームを (バッファリングされて
+いた全ての出力データを \fBfflush\fP(3) を用いて書き込んで) フラッシュし、
+対応するファイルディスクリプタをクローズする。

 .SH 返り値
 関数が正常に終了すると 0 が返される。 正常に終了しなかった場合には \fBEOF\fP が返され、 \fIerrno\fP がエラーを示すために設定される。
 どちらの場合も、そのストリームに対する (\fBfclose\fP()  へのさらなる呼び出しを含む) それ以上のアクセスは 未定義の動作を生じさせる。
 .SH 返り値
 関数が正常に終了すると 0 が返される。 正常に終了しなかった場合には \fBEOF\fP が返され、 \fIerrno\fP がエラーを示すために設定される。
 どちらの場合も、そのストリームに対する (\fBfclose\fP()  へのさらなる呼び出しを含む) それ以上のアクセスは 未定義の動作を生じさせる。


@@ -77,6 +92,6 @@ C89, C99.
 .SH 関連項目
 \fBclose\fP(2), \fBfcloseall\fP(3), \fBfflush\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBsetbuf\fP(3)
 .SH この文書について
 .SH 関連項目
 \fBclose\fP(2), \fBfcloseall\fP(3), \fBfflush\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBsetbuf\fP(3)
 .SH この文書について

-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部

 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。