(split) LDP: Update releases based on LDP 3.52 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / resolver.3

diff --git a/release/man3/resolver.3 b/release/man3/resolver.3
index c2cdea6..e8e9686 100644 (file)
--- a/release/man3/resolver.3
+++ b/release/man3/resolver.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"

+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)

 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.


@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.

+.\" %%%LICENSE_END

 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code


@@ -32,7 +34,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************

-.TH RESOLVER 3 2010\-06\-17 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.TH RESOLVER 3 2013\-03\-05 GNU "Linux Programmer's Manual"

 .SH 名前
 res_init, res_query, res_search, res_querydomain, res_mkquery, res_send,
 dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン
 .SH 名前
 res_init, res_query, res_search, res_querydomain, res_mkquery, res_send,
 dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン


@@ -88,10 +90,10 @@ dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン
 .SH 説明
 これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、 その応答を解釈する。
 .PP
 .SH 説明
 これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、 その応答を解釈する。
 .PP

-\fBres_init\fP()  関数は、デフォルトのドメイン名、検索順、ネームサーバー アドレスを得るために設定ファイル (resolv.conf(5)
-参照) を読む。 もしサーバーが示されていなければローカルホストを試す。 ドメインが示されていなければローカルホストに付けられたドメインを用いる。
-環境変数 \fBLOCALDOMAIN\fP でオーバーライドできる。 \fBres_init\fP()  は、後述する関数のどれかが最初に呼び出された時、その関数
-から実行される。
+\fBres_init\fP()  関数は、デフォルトのドメイン名、検索順、ネームサーバー アドレスを得るために設定ファイル
+(\fBresolv.conf\fP(5) 参照) を読む。 もしサーバーが示されていなければローカルホストを試す。
+ドメインが示されていなければローカルホストに付けられたドメインを用いる。 環境変数 \fBLOCALDOMAIN\fP でオーバーライドできる。
+\fBres_init\fP()  は、後述する関数のどれかが最初に呼び出された時、その関数 から実行される。

 .PP
 \fBres_query\fP()  関数は、指定された \fItype\fP と \fIclass\fP の 完全修飾ドメイン名 (FQDN) \fIname\fP
 を、ネームサーバーへ問い合わせる。 応答は、呼び出した側によって用意される長さ \fIanslen\fP の \fIanswer\fP バッファーに残される。
 .PP
 \fBres_query\fP()  関数は、指定された \fItype\fP と \fIclass\fP の 完全修飾ドメイン名 (FQDN) \fIname\fP
 を、ネームサーバーへ問い合わせる。 応答は、呼び出した側によって用意される長さ \fIanslen\fP の \fIanswer\fP バッファーに残される。


@@ -129,7 +131,10 @@ dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン
 \fBres_init\fP()  が呼び出されていれば真。
 .TP 
 \fBRES_DEBUG\fP
 \fBres_init\fP()  が呼び出されていれば真。
 .TP 
 \fBRES_DEBUG\fP

-デバッグ・メッセージを出力する。
+.\" See resolv/README.
+.\" Support for RES_DEBUG was made conditional in glibc 2.2.
+デバッグ情報を表示する。このオプションは、 glibc がデバッグを有効にしてコンパイルされている場合にのみ利用できる。 デフォルトでは glibc
+のデバッグは有効になっていない。

 .TP 
 \fBRES_AAONLY\fP
 権威付けされた (authoritative) 回答のみ受け入れる。 \fBres_send\fP()
 .TP 
 \fBRES_AAONLY\fP
 権威付けされた (authoritative) 回答のみ受け入れる。 \fBres_send\fP()


@@ -158,6 +163,9 @@ dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン
 \fBRES_DNSRCH\fP
 設定されていれば、 \fBres_search\fP()  は現在のドメインおよび親ドメインの ホスト名を探す。このオプションは
 \fBgethostbyname\fP(3)  で用いられる。 [デフォルトで有効]
 \fBRES_DNSRCH\fP
 設定されていれば、 \fBres_search\fP()  は現在のドメインおよび親ドメインの ホスト名を探す。このオプションは
 \fBgethostbyname\fP(3)  で用いられる。 [デフォルトで有効]

+.PP
+このリストは完全なものではない。
+\fBresolv.conf\fP(5) には他にいくつかのフラグが記載されている。

 .SH 返り値
 \fBres_init\fP()  関数は成功すれば 0 を、エラーが発生すれば \-1 を返す。
 .PP
 .SH 返り値
 \fBres_init\fP()  関数は成功すれば 0 を、エラーが発生すれば \-1 を返す。
 .PP


@@ -175,3 +183,7 @@ dn_comp, dn_expand \- レゾルバ・ルーチン
 .SH 関連項目
 \fBgethostbyname\fP(3), \fBresolv.conf\fP(5), \fBresolver\fP(5), \fBhostname\fP(7),
 \fBnamed\fP(8)
 .SH 関連項目
 \fBgethostbyname\fP(3), \fBresolv.conf\fP(5), \fBresolver\fP(5), \fBhostname\fP(7),
 \fBnamed\fP(8)

+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。