-ã\81«ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\8bã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81¯ã\82«ã\82¦ã\83³ã\82¿ã\82\92 \-1 ã\81«è¨å®\9aã\81\97ã\80\81 ä»\96ã\81®ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81\8cã\81\9dã\81® futex ã\82\92 up ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\82\92å¾\85ã\81¤ã\82\88ã\81\86ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81«è¦\81æ±\82ã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\80\82
-これは \fBFUTEX_WAIT\fP を行なうことで実現される。
+ã\81«ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\8bã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81¯ã\82«ã\82¦ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92 \-1 ã\81«è¨å®\9aã\81\97ã\80\81 ä»\96ã\81®ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81\8cã\81\9dã\81® futex ã\82\92 up
+ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\82\92å¾\85ã\81¤ã\82\88ã\81\86ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81«è¦\81æ±\82ã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\80\82 ã\81\93ã\82\8cã\81¯ \fBFUTEX_WAIT\fP ã\82\92è¡\8cã\81ªã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81§å®\9fç\8f¾ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\80\82