- <!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (2288841695457542418) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (5790930764432654508) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (1447090863225003474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (8300073420086568022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (3806424855201189058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (4150888307809341579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5169437210993176052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5672516169559235283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (6736063610343230255) -->
- <skip />
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurar el bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar Tableta"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar teléfono"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu teléfono cada vez que lo enciendes"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarla cada vez que lo enciendas: no puedes descifrar tu tableta a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu teléfono debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: no puedes descifrarlo a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu teléfono enchufado hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tableta"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar teléfono"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Carga tu batería e inténtalo nuevamente."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Confirmar encriptación"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"¿Encriptar la tableta? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso la tableta se encenderá varias veces."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"¿Encriptar el teléfono? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el teléfono se encenderá varias veces."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 7643836775481835787 --> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Vuelve a intentarlo en ^1 segundo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Ingresar la contraseña"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"La encriptación falló"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurar bloqueo"</string>