+ <T><JP>Enter のみ:マージの設定ファイルを使わない。</JP>\r
+ <EN>Enter only: Do not use the merge configuration file.</EN>\r
+ <Line>2598</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP>マージの設定ファイル</JP>\r
+ <EN>Setting of merge</EN>\r
+ <Line>2599</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP>ベースのバックアップを作成しました:</JP>\r
+ <EN>Made a backup of the base:</EN>\r
+ <Line>2625</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP>4ウェイ マージを行います。 結果をワークとベースに格納します。</JP>\r
+ <EN>Do 4-way merge. Store the result in the work.</EN>\r
+ <Line>2630</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP cut_indent="yes" indent="7* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] "+ Me.BaseCaption +"と"+ Me.WorkCaption +_\r
+ "で内容が同じだったのが異なるようになりました。"\r
+ ]]></JP><EN cut_indent="yes" indent="7* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] The content was the same in "+ Me.BaseCaption +" and "+ Me.WorkCaption +_\r
+ ", now it is different."\r
+ ]]></EN>\r
+ <Line>2645</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP cut_indent="yes" indent="7* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] "+ Me.BaseCaption +"と"+ Me.WorkCaption +_\r
+ "で内容が異なっていたのが同じになりました。"\r
+ ]]></JP><EN cut_indent="yes" indent="7* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] The content was different in "+ Me.BaseCaption +" and "+ Me.WorkCaption +_\r
+ ", now it is same."\r
+ ]]></EN>\r
+ <Line>2651</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP cut_indent="yes" indent="6* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] "+ Me.BaseCaption +"と"+ Me.WorkCaption +_\r
+ "で内容が同じになってしまっています。"\r
+ ]]></JP><EN cut_indent="yes" indent="6* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] The contents are the same in "+ Me.BaseCaption +" and "+ Me.WorkCaption +_\r
+ "."\r
+ ]]></EN>\r
+ <Line>2657</Line>\r
+ <File>SyncFilesMenuLib.vbs</File>\r
+ </T>\r
+ <T><JP cut_indent="yes" indent="6* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] "+ Me.BaseCaption +"と"+ Me.WorkCaption +_\r
+ "で内容が異なります。"\r
+ ]]></JP><EN cut_indent="yes" indent="6* "><![CDATA[\r
+ warning_ = "★[WARNING] The contents are the different in "+ Me.BaseCaption +" and "+ Me.WorkCaption +_\r
+ "."\r
+ ]]></EN>\r
+ <Line>2662</Line>\r