+#define OPT_NUM 15
+
+static struct opts
+{
+ char key;
+ cptr name;
+ int row;
+}
+option_fields[OPT_NUM] =
+{
+#ifdef JP
+ { '1', " ¥¡¼ÆþÎÏ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 3 },
+ { '2', " ¥Þ¥Ã¥×²èÌÌ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 4 },
+ { '3', " ¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 5 },
+ { '4', " ¥²¡¼¥à¥×¥ì¥¤ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 6 },
+ { '5', " ¹ÔÆ°Ãæ»ß´Ø·¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 7 },
+ { '6', " ´Ê°×¼«Æ°Ç˲õ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 8 },
+ { 'r', " ¥×¥ì¥¤µÏ¿ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 9 },
+
+ { 'p', "¼«Æ°½¦¤¤¥¨¥Ç¥£¥¿", 11 },
+ { 'd', " ´ðËÜ¥¦¥§¥¤¥ÈÎÌ ", 12 },
+ { 'h', "Äã¥Ò¥Ã¥È¥Ý¥¤¥ó¥È", 13 },
+ { 'm', " ÄãËâÎÏ¿§ïçÃÍ ", 14 },
+ { 'a', " ¼«Æ°¥»¡¼¥Ö ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 15 },
+ { 'w', "¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥Õ¥é¥°", 16 },
+
+ { 'b', " ½é´ü ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (»²¾È¤Î¤ß)", 18 },
+ { 'c', " º¾µ½ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó", 19 },
+#else
+ { '1', "Input Options", 3 },
+ { '2', "Map Screen Options", 4 },
+ { '3', "Text Display Options", 5 },
+ { '4', "Game-Play Options", 6 },
+ { '5', "Disturbance Options", 7 },
+ { '6', "Easy Auto-Destroyer Options", 8 },
+ { 'r', "Play record Options", 9 },
+
+ { 'p', "Auto-picker/destroyer editor", 11 },
+ { 'd', "Base Delay Factor", 12 },
+ { 'h', "Hitpoint Warning", 13 },
+ { 'm', "Mana Color Threshold", 14 },
+ { 'a', "Autosave Options", 15 },
+ { 'w', "Window Flags", 16 },
+
+ { 'b', "Birth Options (Browse Only)", 18 },
+ { 'c', "Cheat Options", 19 },
+#endif
+};
+