-#define BIAS_ELEC 1 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ÅÅ·â */
-#define BIAS_POIS 2 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ÆÇ */
-#define BIAS_FIRE 3 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:²Ð±ê */
-#define BIAS_COLD 4 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:Î䵤 */
-#define BIAS_ACID 5 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:»À */
-#define BIAS_STR 6 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ÏÓÎÏ */
-#define BIAS_INT 7 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ÃÎÎÏ */
-#define BIAS_WIS 8 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:¸¤µ */
-#define BIAS_DEX 9 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:´ïÍѤµ */
-#define BIAS_CON 10 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ÂÑµ× */
-#define BIAS_CHR 11 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:Ì¥ÎÏ */
-#define BIAS_CHAOS 12 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:º®ÆÙ */
-#define BIAS_PRIESTLY 13 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:¥×¥ê¡¼¥¹¥È·Ï */
-#define BIAS_NECROMANTIC 14 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:»àÎî */
-#define BIAS_LAW 15 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:Ë¡ */
-#define BIAS_ROGUE 16 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:Åð±·Ï */
-#define BIAS_MAGE 17 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:¥á¥¤¥¸·Ï */
-#define BIAS_WARRIOR 18 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:Àï»Î·Ï */
-#define BIAS_RANGER 19 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼·Ï */
-#define MAX_BIAS 20 /*!< ¥é¥ó¥À¥à¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¥Ð¥¤¥¢¥¹:ºÇÂç¿ô */
+#define BIAS_ELEC 1 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:電撃 */
+#define BIAS_POIS 2 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:毒 */
+#define BIAS_FIRE 3 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:火炎 */
+#define BIAS_COLD 4 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:冷気 */
+#define BIAS_ACID 5 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:酸 */
+#define BIAS_STR 6 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:腕力 */
+#define BIAS_INT 7 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:知力 */
+#define BIAS_WIS 8 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:賢さ */
+#define BIAS_DEX 9 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:器用さ */
+#define BIAS_CON 10 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:耐久 */
+#define BIAS_CHR 11 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:魅力 */
+#define BIAS_CHAOS 12 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:混沌 */
+#define BIAS_PRIESTLY 13 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:プリースト系 */
+#define BIAS_NECROMANTIC 14 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:死霊 */
+#define BIAS_LAW 15 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:法 */
+#define BIAS_ROGUE 16 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:盗賊系 */
+#define BIAS_MAGE 17 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:メイジ系 */
+#define BIAS_WARRIOR 18 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:戦士系 */
+#define BIAS_RANGER 19 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:レンジャー系 */
+#define MAX_BIAS 20 /*!< ランダムアーティファクトバイアス:最大数 */