total++;
sprintf(tmp_str, _(" %s (%d階, %s)\n", " %s (%d, %s)\n"), quest[i].name, (int)quest[i].level, r_info[quest[i].r_idx].name.c_str());
fputs(tmp_str, fff);
total++;
sprintf(tmp_str, _(" %s (%d階, %s)\n", " %s (%d, %s)\n"), quest[i].name, (int)quest[i].level, r_info[quest[i].r_idx].name.c_str());
fputs(tmp_str, fff);