- if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤Ë¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s shrugs off the attack.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s roars.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÅܤäÆËʤ¨¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s growls angrily.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǥ·¡¼¥Ã¤ÈÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s hisses with pain.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤǼ塹¤·¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s mewls in pain.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤˤ¦¤á¤¤¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s hisses in agony.", m_name);
-#endif
- else
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï°¥¤ì¤ÊÌĤÀ¼¤ò½Ð¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s mewls pitifully.", m_name);
-#endif
- }
-
-
- /* Ants, Centipedes, Flies, Insects, Beetles, Spiders */
- else if (my_strchr("acFIKS", r_ptr->d_char))
- {
- if (percentage > 95)
-#ifdef JP
-msg_format("%s¤Ï¹¶·â¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s ignores the attack.", m_name);
-#endif
- else if (percentage > 75)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥¡¼¥¡¼ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s chitters.", m_name);
-#endif
-
- else if (percentage > 50)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¥è¥í¥è¥íƨ¤²²ó¤Ã¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s scuttles about.", m_name);
-#endif
-
- else if (percentage > 35)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¤¦¤ë¤µ¤¯ÌĤ¤¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s twitters.", m_name);
-#endif
-
- else if (percentage > 20)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤ÏÄˤߤËáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s jerks in pain.", m_name);
-#endif
-
- else if (percentage > 10)
-#ifdef JP
-msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤÇáÛÚ»¤·¤¿¡£", m_name);
-#else
- msg_format("%^s jerks in agony.", m_name);
-#endif
-
- else