-#ifdef JP
- prt("d) アイテムを置く", 21 + xtra_stock, 27);
- prt("r) アイテムの展示をやめる", 22 + xtra_stock, 27);
- prt("x) 博物館のアイテムを調べる", 23 + xtra_stock, 27);
-#else
- prt("d) Drop an item.", 21 + xtra_stock, 27);
- prt("r) order to Remove an item.", 22 + xtra_stock, 27);
- prt("x) eXamine an item in the museum.", 23 + xtra_stock, 27);
-#endif
+ prt(_("d) アイテムを置く", "d) Drop an item."), 21 + xtra_stock, 27);
+ prt(_("r) アイテムの展示をやめる", "r) order to Remove an item."), 22 + xtra_stock, 27);
+ prt(_("x) 博物館のアイテムを調べる", "x) eXamine an item in the museum."), 23 + xtra_stock, 27);