- errr (*xtra_hook)(int n, int v); //!< Hook for extra actions
- errr (*curs_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y); //!< Hook for placing the cursor
- errr (*bigcurs_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y);
- errr (*wipe_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n); //!< Hook for drawing some blank spaces
- errr (*text_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n, TERM_COLOR a, cptr s); //!< Hook for drawing a string of chars using an attr
- void (*resize_hook)(void);
- errr (*pict_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n, TERM_COLOR *ap, const char *cp, const TERM_COLOR *tap, const char *tcp); //!< Hook for drawing a sequence of special attr / char pairs
+ errr (*xtra_hook)(int n, int v); //!< 拡張機能実装部 / Hook for extra actions
+ errr (*curs_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y); //!< カーソル描画実装部 / Hook for placing the cursor
+ errr (*bigcurs_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y); //!< 大型タイル時カーソル描画実装部 / Hook for placing the cursor on bigtile mode
+ errr (*wipe_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n); //!< 指定座標テキスト消去実装部 / Hook for drawing some blank spaces
+ errr (*text_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n, TERM_COLOR a, concptr s); //!< テキスト描画実装部 / Hook for drawing a string of chars using an attr
+ void (*resize_hook)(void); //!< 画面リサイズ実装部
+ errr (*pict_hook)(TERM_LEN x, TERM_LEN y, int n, TERM_COLOR *ap, concptr cp, const TERM_COLOR *tap, concptr tcp); //!< タイル描画実装部 / Hook for drawing a sequence of special attr / char pairs