--- /dev/null
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+using System.Resources;
+using System.Diagnostics;
+
+
+namespace DTXMania
+{
+ /// <summary>
+ /// 多言語メッセージ情報を扱います。
+ /// </summary>
+ public class CResources
+ {
+ private const string csvFileName = @"System\resources.csv";
+
+ private string[] csvHeader = null;
+ private Dictionary<string, string> dict = new Dictionary<string, string>();
+
+ private string[] langcodelist = null, langdisplist = null;
+
+ private string strLanguageCode;
+
+
+ /// <summary>
+ /// 表示に使用する言語情報を取得/設定する
+ /// 例: Language("ja-JP") など。
+ /// </summary>
+ public string Language
+ {
+ get {
+ if ( strLanguageCode == "" || strLanguageCode == null )
+ {
+ string s = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name;
+ if ( s == "" || csvHeader == null || !csvHeader.Contains( s+".title" ) )
+ {
+ strLanguageCode = "default";
+ }
+ else
+ {
+ strLanguageCode = s;
+ }
+
+ }
+//Debug.WriteLine( "Get: strLanguageCode: " + strLanguageCode );
+ return strLanguageCode;
+ }
+ set
+ {
+ if ( value == "" || value == null )
+ {
+ string s = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name;
+ if ( s == "" || csvHeader == null || !csvHeader.Contains( s + ".title" ) )
+ {
+ strLanguageCode = "default";
+ }
+ else
+ {
+ strLanguageCode = s;
+ }
+ }
+ else
+ {
+ if ( csvHeader == null || !csvHeader.Contains( value + ".title" ) )
+ {
+ strLanguageCode = "default";
+ }
+ else
+ {
+ strLanguageCode = value;
+ }
+ }
+ if ( CDTXMania.Instance.ConfigIni != null )
+ {
+ CDTXMania.Instance.ConfigIni.strLanguage.Value = strLanguageCode;
+//Debug.WriteLine( "strLang.Value=" + CDTXMania.Instance.ConfigIni.strLanguage.Value );
+ }
+//Debug.WriteLine( "Set: strLanguageCode: " + strLanguageCode );
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// 使用可能な言語(表示名)のリストを返す
+ /// </summary>
+ /// <remarks>
+ /// listの格納順は、LanguageCodeListと一致する。
+ /// </remarks>
+ public string[] LanguageDispList
+ {
+ get
+ {
+ return langdisplist;
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// 使用可能な言語(ja-JPなどの言語コード)のリストを返す
+ /// </summary>
+ /// <remarks>
+ /// listの格納順は、LanguageDispListと一致する。
+ /// </remarks>
+ public string[] LanguageCodeList
+ {
+ get
+ {
+ return langcodelist;
+ }
+ }
+ /// <summary>
+ /// 現在設定されている言語のindex順を返す
+ /// LanguageDispListやLanguageCodeListのindexに相当する
+ /// </summary>
+ public int LanguageCodeIndex
+ {
+ get
+ {
+ int index = Array.IndexOf( langcodelist, strLanguageCode );
+ if ( index < 0 ) index = 0;
+ return index;
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// key名に相当するlabel(表示名)を返す
+ /// </summary>
+ /// <param name="key"></param>
+ /// <returns></returns>
+ public string Label( string key )
+ {
+ return Resource( key, "title", strLanguageCode );
+ }
+ public string Label( string key, string strLang )
+ {
+ return Resource( key, "title", strLang );
+ }
+ /// <summary>
+ /// key名に相当するExplanation(説明文)を返す
+ /// </summary>
+ /// <param name="key"></param>
+ /// <returns></returns>
+ public string Explanation( string key )
+ {
+ return Resource( key, "value", strLanguageCode );
+ }
+ /// <summary>
+ /// key名に相当するitem(コンマ区切りの選択肢)を返す
+ /// ただし現在は未使用
+ /// /// </summary>
+ /// <param name="key"></param>
+ /// <returns></returns>
+ public string Items( string key )
+ {
+ return Resource( key, "items", strLanguageCode );
+ }
+
+ private string Resource(string key, string strType)
+ {
+ return Resource( key, strType, strLanguageCode );
+ }
+
+ public string Resource( string key, string strType, string strLangCode )
+ {
+ if (strType != "" && strType != "title" && strType != "value" && strType != "items")
+ {
+ throw new ArgumentOutOfRangeException( "CResources.Resource: 引数が正しくありません。(" + strType + ")" );
+ }
+ string key_ = key + "." + strLangCode + "." + strType;
+ string value = "";
+
+//Debug.WriteLine( "strLangCode=" + strLangCode );
+//Debug.WriteLine( "key_=" + key_ );
+ if ( !dict.ContainsKey( key_ ) ) // keyかvalueが存在しない場合
+ {
+ value = "";
+ }
+ else
+ {
+ value = dict[ key_ ];
+//Debug.WriteLine( "value =" + value );
+
+ if (value == "") // もし未定義なら、defaultの文字列にfallbackする
+ {
+ if ( strLangCode == "default" )
+ {
+ value = "";
+ }
+ else
+ {
+ return Resource( key, strType, "default" );
+ }
+ }
+ }
+ return value;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// コンストラクタ
+ /// </summary>
+ public CResources()
+ {
+// this.csvPath = excelPath;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// csvファイルを読み込んで、言語リソースを初期化する。
+ /// languageで指定した言語リソースがない場合は、default(=en-US)にフォールバックする。
+ /// </summary>
+ /// <param name="language">"ja-JP"などの言語情報。""の場合は、default(=en-US)が用いられる。</param>
+ public void LoadResources(string language = "")
+ {
+ // 参考: http://dobon.net/vb/dotnet/file/readcsvfile.html
+ Microsoft.VisualBasic.FileIO.TextFieldParser tfp;
+ try
+ {
+ tfp = new Microsoft.VisualBasic.FileIO.TextFieldParser(
+ csvFileName,
+ System.Text.Encoding.Unicode
+ );
+ }
+ catch ( System.IO.FileNotFoundException e )
+ {
+ Trace.TraceError( "言語情報ファイル System/resources.csv が見つかりませんでした。" + e.Message );
+ return;
+ }
+
+ //フィールドが文字で区切られているとする
+ //デフォルトでDelimitedなので、必要なし
+ tfp.TextFieldType = Microsoft.VisualBasic.FileIO.FieldType.Delimited;
+ //区切り文字を,とする
+ tfp.Delimiters = new string[] { "," };
+ //フィールドを"で囲み、改行文字、区切り文字を含めることができるか
+ //デフォルトでtrueなので、必要なし
+ tfp.HasFieldsEnclosedInQuotes = true;
+ //フィールドの前後からスペースを削除しない
+ tfp.TrimWhiteSpace = false;
+
+ bool bAlreadyReadFirstLine = false;
+ while ( !tfp.EndOfData )
+ {
+ string[] fields = tfp.ReadFields();
+
+ if ( !bAlreadyReadFirstLine )
+ {
+ //csvHeader.Add( fields );
+ csvHeader = fields;
+ bAlreadyReadFirstLine = true;
+ }
+ else
+ {
+ string strItemName = fields[ 0 ];
+ if (strItemName == "" || strItemName.Contains("/") )
+ {
+ continue;
+ }
+ else
+ {
+ for ( int i = 0; i < fields.GetLength( 0 ); i++ )
+ {
+ string key = strItemName + "." + csvHeader[ i ];
+ string value = fields[ i ];
+
+ value = value.Replace( "\r", "" ).Replace( "\n", "" ); // 文字コードとしての改行は削除して、
+ value = value.Replace( "\\n", Environment.NewLine ); // "\n" と書かれたところを改行文字に置換する
+ dict[ key ] = value;
+ }
+ }
+
+ }
+ }
+
+ //後始末
+ tfp.Close();
+
+
+ #region [ langcodelist, langlist 生成 ]
+ List<string> lstLangCodeList = new List<string>();
+ List<string> lstLangDispList = new List<string>();
+
+ for ( int i = 1; i < csvHeader.Length; i++ ) // 0から開始、ではない (0は名称定義)
+ {
+ string s = csvHeader[ i ].Replace( ".title", "" ).Replace( ".value", "" ).Replace( ".items", "" );
+ if ( !lstLangCodeList.Contains( s ) )
+ {
+ lstLangCodeList.Add( s );
+ lstLangDispList.Add( Label("strCfgLanguageName", s ) );
+ }
+ }
+ langcodelist = lstLangCodeList.ToArray();
+ langdisplist = lstLangDispList.ToArray();
+ #endregion
+
+ Language = language;
+ }
+
+
+
+ #region [ Dispose-Finallizeパターン実装 ]
+ //-----------------
+ public void Dispose()
+ {
+ this.Dispose( true );
+ GC.SuppressFinalize( this );
+ }
+ protected void Dispose( bool bManagedDispose )
+ {
+ dict = null;
+ csvHeader = null;
+ langcodelist = null;
+ langdisplist = null;
+ }
+ ~CResources()
+ {
+ this.Dispose( false );
+ }
+ //-----------------
+ #endregion
+ }
+}
OSDN Git Service
