Swedish translation - Minor corrections

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / ShellExtension / Languages / ShellExtensionSwedish.rc

diff --git a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionSwedish.rc b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionSwedish.rc
index ff156e2..a29a87d 100644 (file)
--- a/ShellExtension/Languages/ShellExtensionSwedish.rc
+++ b/ShellExtension/Languages/ShellExtensionSwedish.rc
@@ -41,13 +41,13 @@ BEGIN
     IDS_PROJNAME            "GränssnittsMeny"\r
     IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"\r
     IDS_CONTEXT_HELP        "Öppna med WinMerge"\r
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Var god välj inte mer än 2 objekt"\r
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Var god välj inte fler än 2 objekt"\r
     IDS_COMPARE             "Jämför"\r
     IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Jämför ..."\r
     IDS_COMPARE_TO          "Jämför med"\r
     IDS_HELP_SAVETHIS       "Spara denna sökväg. Välj en annan för att jämföra med denna."\r
     IDS_HELP_COMPARESAVED   "Jämför med sparad sökväg (%1)"\r
-    IDS_RESELECT_FIRST      "Re-select First"\r
+    IDS_RESELECT_FIRST      "Återvälj Första"\r
 END\r
 \r
 #endif    // Resources\r