<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Superuser</string>
- <string name="allow">Gewährt</string>
- <string name="deny">Verweigert</string>
- <string name="status_incoming">Eingehende Superuser Anfrage...</string>
+ <string name="superuser">Superuser</string>
+ <string name="allow">Gewähren</string>
+ <string name="deny">Verweigern</string>
+ <string name="status_incoming">Eingehende Superuser-Anfrage\u2026</string>
<string name="unknown_uid">Unbekannte UID: %s</string>
- <string name="application_request">%s fordert Superuser Zugriff.</string>
+ <string name="application_request">%s fordert Superuser-Zugriff.</string>
<string name="info">Warnung: Wenn Sie das nicht verstehen, sollten Sie die Anfrage ablehnen.</string>
- <string name="request">Superuser Anfrage</string>
+ <string name="request">Superuser-Anfrage</string>
<string name="package_header">Paket:</string>
<string name="app_header">App:</string>
- <string name="uid_header">Erwünschte UID:</string>
+ <string name="uid_header">Angeforderte UID:</string>
<string name="command_header">Befehl:</string>
<string name="this_time_only">Nur diesmal</string>
- <string name="remember_for">Auswahl merken für %s Minuten</string>
- <string name="remember_forever">Auswahl merken für immer</string>
- <string name="interactive">Interactive</string>
- <string name="logs">Logs</string>
+ <string name="remember_for">Auswahl für %s Minuten merken</string>
+ <string name="remember_forever">Auswahl dauerhaft merken</string>
+ <string name="interactive">Interaktiv</string>
+ <string name="logs">Protokolle</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
- <string name="no_logs">Keine Logs</string>
- <string name="no_apps">Es liegen noch keine Superuser App Einstellungen vor.</string>
+ <string name="no_logs">Keine Protokolle</string>
+ <string name="no_apps">Es sind noch keine App-Einstellungen vorhanden.</string>
<string name="logging">Protokollierung</string>
- <string name="logging_summary">Aktivieren oder deaktivieren Sie alle Protokollierung für Superuser Anfragen</string>
- <string name="pin_protection">PIN Schutz</string>
- <string name="pin_protection_summary">Erfordern die Eingabe eines PIN um Superuser Anfragen zu genehmigen</string>
- <string name="request_timeout">Anfragen Zeitlimit</string>
- <string name="request_timeout_summary">Superuser Anfragen werden nach %s Sekunden Zeitüberschreitung verweigert</string>
+ <string name="logging_summary">Alle Superuser-Anfragen protokollieren</string>
+ <string name="pin_protection">PIN-Schutz</string>
+ <string name="pin_protection_summary">Die Eingabe einer PIN erfordern, um Superuser-Anfragen zu genehmigen</string>
+ <string name="request_timeout">Zeitlimit</string>
+ <string name="request_timeout_summary">Superuser-Anfragen verweigern, wenn sie nach %s Sekunden nicht beantwortet wurden</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
- <string name="none">Keiner</string>
- <string name="notifications_summary">Eine %s wird angezeigt wenn eine App Superuser Anforderung gewährt oder verweigert bekommt</string>
+ <string name="none">Keine</string>
+ <string name="notifications_summary">Eine %s anzeigen, wenn einer App Superuser-Rechte gewährt oder verweigert werden</string>
<string name="enter_pin">PIN eingeben</string>
- <string name="enter_new_pin">Neuen PIN eingeben</string>
- <string name="incorrect_pin">Falscher PIN</string>
+ <string name="enter_new_pin">Neue PIN eingeben</string>
+ <string name="incorrect_pin">Falsche PIN</string>
<string name="confirm_pin">PIN bestätigen</string>
- <string name="pin_mismatch">PIN stimmt nicht überein</string>
- <string name="pin_set">Superuser PIN Schutz aktiviert</string>
+ <string name="pin_mismatch">Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein</string>
+ <string name="pin_set">PIN-Schutz aktiviert</string>
<string name="number_seconds">%s Sekunden</string>
- <string name="superuser_granted">Superuser gewährt für %s</string>
- <string name="superuser_denied">Superuser verweigert für %s</string>
- <string name="toast">Benachrichtigung</string>
- <string name="notification">Benachrichtigung</string>
- <string name="no_notification">Es werden keine Benachrichtigungen angezeigt</string>
- <string name="developer_warning">Entwickler Warnung:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnicht deklariert in manifest.</string>
- <string name="superuser_description">volle Berechtigungen auf alle Gerätefunktionen und Speicher</string>
- <string name="superuser_description_more">Superuser gewährt vollen Zugriff auf alle Gerätefunktionen und Speicher, einschließlich der sicheren und sensiblen Hardware-Elemente Ihres Geräts. Diese Erlaubnis ist potenziell gefährlich.</string>
- <string name="declared_permission">Deklarierte Genehmigung</string>
- <string name="declared_permission_summary">Erlaube nur Anfragen von Apps die android.permission.ACCESS_SUPERUSER verwenden</string>
- <string name="automatic_response">Automatische Antwort</string>
- <string name="automatic_response_summary">Superuser %s neue Anfragen</string>
- <string name="prompt">Zeigt</string>
+ <string name="superuser_granted">Superuser für %s gewährt</string>
+ <string name="superuser_denied">Superuser für %s verweigert</string>
+ <string name="toast">Kurzzeit-Benachrichtigung</string>
+ <string name="notification">Statusleisten-Benachrichtigung</string>
+ <string name="no_notification">Keine Benachrichtigungen anzeigen</string>
+ <string name="developer_warning">Entwickler-Warnung:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\n wurde im Manifest nicht deklariert.</string>
+ <string name="superuser_description">Voller Zugriff auf alle Gerätefunktionen und Speicher</string>
+ <string name="superuser_description_more">Superuser gewährt vollen Zugriff auf alle Gerätefunktionen und Speicher, einschließlich der sicheren und sensiblen Hardware-Elemente Ihres Geräts. Diese Berechtigung ist potenziell gefährlich.</string>
+ <string name="declared_permission">Deklaration erfordern</string>
+ <string name="declared_permission_summary">Anfragen von Apps, die die Superuser-Berechtigung nicht im Manifest deklarieren, ignorieren</string>
+ <string name="automatic_response">Automatische Beantwortung</string>
+ <string name="automatic_response_allow_summary">Neue Anfragen automatisch gewähren</string>
+ <string name="automatic_response_deny_summary">Neue Anfragen automatisch verweigern</string>
+ <string name="automatic_response_prompt_summary">Bei neuen Anfragen Bestätigungsdialog anzeigen</string>
+ <string name="prompt">Nachfragen</string>
<string name="security">Sicherheit</string>
- <string name="multiuser_policy">Mehrbenutzer Regel</string>
+ <string name="multiuser_policy">Mehrbenutzer-Verhalten</string>
<string name="multiuser_owner_only_summary">Nur der Eigentümer kann Superuser anfordern</string>
- <string name="multiuser_owner_managed_summary">Der Eigentümer wird aufgefordert, wenn ein anderer Benutzer Superuser Zugriffe anfordert</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed_summary">Superuser-Anfragen durch den Eigentümer beantworten lassen</string>
<string name="multiuser_user_summary">Alle Benutzer können Superuser anfordern</string>
<string name="multiuser_owner_only">Nur Eigentümer</string>
- <string name="multiuser_owner_managed">Verwaltet vom Eigentümer</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed">Vom Eigentümer verwaltet</string>
<string name="multiuser_user">Alle Benutzer</string>
- <string name="multiuser_require_owner">Die Mehrbenutzer Regeln werden nur vom Eigentümer verwaltet.</string>
- <string name="owner_login_info">Bitte zum Eigentümer Konto wechseln um die Anfrage zu erlauben oder zu verweigern.</string>
+ <string name="multiuser_require_owner">Nur der Eigentümer kann die Mehrbenutzer-Verhalten ändern.</string>
+ <string name="owner_login_info">Bitte zum Eigentümer-Konto wechseln, um die Anfrage zu erlauben oder zu verweigern.</string>
<string name="all_commands">Alle Befehle</string>
+ <string name="about">Über</string>
+ <string name="apps">Apps</string>
+ <string name="installing">Installation</string>
+ <string name="installing_superuser">Superuser wird installiert\u2026</string>
+ <string name="install_superuser">Superuser installieren</string>
+ <string name="install_superuser_info">Die Superuser-Binärdatei (su) muss aktualisiert werden.\n\nBitte eine Installationsmethode auswählen.\nBei HTC-Geräten wird die Installation via \"Recovery\" empfohlen.</string>
+ <string name="recovery_install">Recovery</string>
+ <string name="install">Installieren</string>
+ <string name="checking_superuser">Superuser wird überprüft\u2026</string>
+ <string name="install_error">Bei der Installation von Superuser ist ein Fehler aufgetreten. Bitte ein Fehlerprotokoll an den Entwickler senden.</string>
+ <string name="install_success">Superuser wurde erfolgreich installiert.</string>
+ <string name="su_binary_outdated">Die su-Binärdatei ist veraltet.</string>
+ <string name="superuser_access">Superuser-Zugriff</string>
+ <string name="access_disabled">Deaktiviert</string>
+ <string name="apps_only">Nur Apps</string>
+ <string name="adb_only">Nur ADB</string>
+ <string name="apps_and_adb">Apps und ADB</string>
+ <string name="whats_new">Was ist neu?</string>
+ <string name="rate">Bewerten</string>
+ <string name="theme">Design</string>
+ <string name="light">Hell</string>
+ <string name="dark">Dunkel</string>
+ <string name="pin_disabled">Superuser-PIN-Schutz deaktiviert</string>
+ <string name="revoke_permission">Superuser-Zugriff entziehen</string>
+ <string name="details">Details</string>
+ <string name="db_delete_error">Dieser App kann der Superuser-Zugriff nicht entzogen werden.\nStarten Sie die Superuser-App neu und versuchen Sie es erneut.</string>
</resources>
OSDN Git Service
