<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
- <string name="superuser">Superuser</string>
- <string name="allow">Autoriser</string>
- <string name="deny">Refuser</string>
- <string name="status_incoming">Demande des droits root...</string>
- <string name="unknown_uid">UID Inconnu: %s</string>
- <string name="application_request">%s demande les droits Superuser.</string>
- <string name="info">Attention: Si vous ne comprenez pas ceci, vous devriez refuser la demande.</string>
- <string name="request">Demande Superuser</string>
- <string name="package_header">Paquet:</string>
- <string name="app_header">Appli:</string>
- <string name="uid_header">UID demandé:</string>
- <string name="command_header">Commande:</string>
- <string name="this_time_only">Cette fois seulement</string>
- <string name="remember_for">Se souvenir pendant %s minutes</string>
- <string name="remember_forever">Toujours se souvenir</string>
- <string name="interactive">Interactive</string>
- <string name="logs">Journaux</string>
- <string name="settings">Paramètres</string>
- <string name="delete">Supprimer</string>
- <string name="no_logs">Pas de Journaux</string>
- <string name="no_apps">Actuellement aucune appli n\'a de règle Superuser.</string>
- <string name="logging">Journalisation</string>
- <string name="logging_summary">Activer ou désactiver la journalisation de toutes les demandes Superuser</string>
- <string name="pin_protection">Protection par code</string>
- <string name="pin_protection_summary">Requiert un code pour valider les demandes Superuser</string>
- <string name="request_timeout">Délai de réponse</string>
- <string name="request_timeout_summary">Les demandes Superuser expireront et seront refusées après %s secondes</string>
- <string name="notifications">Notifications</string>
- <string name="none">Aucun(e)</string>
- <string name="notifications_summary">Une %s sera affichée lorsque les droits Superuser seront Accordés ou Refusés à une Application</string>
- <string name="enter_pin">Entrer le code</string>
- <string name="enter_new_pin">Entrer le nouveau code</string>
- <string name="incorrect_pin">Code incorrect</string>
- <string name="confirm_pin">Confirmer le code</string>
- <string name="pin_mismatch">Le code entré n\'est pas valide</string>
- <string name="pin_set">La protection de Superuser par code est activée</string>
- <string name="number_seconds">%s secondes</string>
- <string name="superuser_granted">Droits Superuser accordés à %s</string>
- <string name="superuser_denied">Droits Superuser refusés à %s</string>
- <string name="toast">Toast (sur impression écran)</string>
- <string name="notification">Notification</string>
- <string name="no_notification">Aucune notification ne sera affichée</string>
- <string name="developer_warning">Mise en garde Développeur :\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnon déclaré dans le manifest.</string>
- <string name="superuser_description">autorisations totales pour toutes les fonctionnalités et tous les emplacements de stockage du périphérique</string>
- <string name="superuser_description_more">Superuser permet un accès total à toutes les fonctionnalités et les emplacements de stockage du périphérique, incluant les éléments matériels sécurisés et sensibles de votre périphérique. Cette permission est potentiellement dangereuse.</string>
- <string name="declared_permission">Autorisations Déclarées</string>
- <string name="declared_permission_summary">Autoriser uniquement les demandes des applications qui annoncent utiliser la permission android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
- <string name="automatic_response">Réponse Automatique</string>
- <string name="prompt">Prompt</string>
- <string name="automatic_response_allow_summary">Autoriser automatiquement les nouvelles demandes</string>
- <string name="automatic_response_deny_summary">Refuser automatiquement les nouvelles demandes</string>
- <string name="automatic_response_prompt_summary">Afficher une confirmation pour les nouvelles demandes</string>
- <string name="security">Sécurité</string>
- <string name="multiuser_policy">Politique Multi-utilisateurs</string>
- <string name="multiuser_owner_only_summary">Seul le propriétaire du périphérique peut demander les droits Superuser</string>
- <string name="multiuser_owner_managed_summary">Le propriétaire du périphérique sera consulté lorsqu\'un autre utilisateur demande les droits Superuser</string>
- <string name="multiuser_user_summary">Tous les utilisateurs peuvent demander les droits Superuser</string>
- <string name="multiuser_owner_only">Uniquement le propriétaire</string>
- <string name="multiuser_owner_managed">Géré par le propriétaire</string>
- <string name="multiuser_user">Tous les Utilisateurs</string>
- <string name="multiuser_require_owner">La politique Multi-utilisateurs ne peut-être gérée que par le propriétaire du périphérique.</string>
- <string name="owner_login_info">Merci de basculer sur le compte du propriétaire de ce périphérique afin d\'autoriser ou refuser cette demande.</string>
- <string name="all_commands">Toutes les Commandes</string>
- <string name="about">A propos</string>
- <string name="apps">Applis</string>
- <string name="installing">Installation</string>
- <string name="installing_superuser">Installation de Superuser...</string>
- <string name="install_superuser">Installer Superuser</string>
- <string name="install_superuser_info">Le binaire Superuser (su) doit être mis à jour.\n\nMerci de choisir une méthode d\'installation.\nL\'installation par Recovery est recommandée pour les périphériques HTC.</string>
- <string name="recovery_install">Installation par Recovery</string>
- <string name="install">Installation</string>
- <string name="checking_superuser">Vérification de Superuser...</string>
- <string name="install_error">Une erreur est survenue pendant l\'installation de Superuser. Merci d\'envoyer le rapport d\'erreur au développeur.</string>
- <string name="install_success">Superuser installé avec succès.</string>
- <string name="su_binary_outdated">Le binaire su n\'est pas à jour.</string>
- <string name="superuser_access">Accès Superuser</string>
- <string name="disabled">Désactivé</string>
- <string name="apps_only">Applis seulement</string>
- <string name="adb_only">ADB seulement</string>
- <string name="apps_and_adb">Applis et ADB</string>
- <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
- <string name="rate">Noter</string>
- <string name="theme">Thème</string>
- <string name="light">Lumineux</string>
- <string name="dark">Sombre</string>
- <string name="pin_disabled">La protection de Superuser par code est désactivée</string>
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="superuser">Super-utilisateur</string>
+ <string name="su_allow">Autoriser</string>
+ <string name="su_allow_countdown">Autoriser (%1$s)</string>
+ <string name="su_deny">Refuser</string>
+ <string name="status_incoming">Demande des droits Super-utilisateur\u2026</string>
+ <string name="unknown_uid">UID Inconnu : %s</string>
+ <string name="application_request">%s demande les droits Super-utilisateur.</string>
+ <string name="info">Attention : Si vous ne comprenez pas ceci, vous devriez refuser la demande.</string>
+ <string name="request">Demande Super-utilisateur</string>
+ <string name="package_header">Paquet :</string>
+ <string name="app_header">Application :</string>
+ <string name="uid_header">UID demandé :</string>
+ <string name="command_header">Commande :</string>
+ <string name="this_time_only">Cette fois uniquement</string>
+ <string name="remember_for">Se souvenir pendant %s minutes</string>
+ <string name="remember_forever">Toujours se souvenir</string>
+ <string name="interactive">Interactif</string>
+ <string name="logs">Historiques</string>
+ <string name="settings">Paramètres</string>
+ <string name="delete">Supprimer</string>
+ <string name="no_logs">Aucun historique</string>
+ <string name="no_apps">Actuellement aucune application n\'a de règle Super-utilisateur</string>
+ <string name="logging">Historique</string>
+ <string name="logging_summary">Activer ou désactiver l\'historique des demandes Super-utilisateur</string>
+ <string name="pin_protection">Protection par code</string>
+ <string name="pin_protection_summary">Demander un code pour valider les demandes Super-utilisateur</string>
+ <string name="request_timeout">Délai de réponse</string>
+ <string name="request_timeout_summary">Les demandes Super-utilisateur expireront et seront refusées après %s secondes</string>
+ <string name="notifications">Notifications</string>
+ <string name="none">Aucune</string>
+ <string name="toast">Pop-up</string>
+ <string name="notification">Notification</string>
+ <string name="toast_summary">Un pop-up sera affiché</string>
+ <string name="notification_summary">Une notification sera affichée</string>
+ <string name="notifications_summary">%s lorsque les droits Super-utilisateur seront accordés ou refusés à une application</string>
+ <string name="no_notification">Aucune notification ne sera affichée</string>
+ <string name="enter_pin">Entrer le code</string>
+ <string name="enter_new_pin">Entrer le nouveau code</string>
+ <string name="incorrect_pin">Code incorrect</string>
+ <string name="confirm_pin">Confirmer le code</string>
+ <string name="pin_mismatch">Le code entré n\'est pas valide</string>
+ <string name="pin_set">La protection de Super-utilisateur par code est activée</string>
+ <string name="number_seconds">%s secondes</string>
+ <string name="superuser_granted">Droits Super-utilisateur accordés à %s</string>
+ <string name="superuser_denied">Droits Super-utilisateur refusés à %s</string>
+ <string name="developer_warning">Mise en garde développeur :\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnon déclaré dans le manifeste.</string>
+ <string name="superuser_description">autorisations totales pour toutes les fonctionnalités et tous les emplacements de stockage de l\'appareil</string>
+ <string name="superuser_description_more">Super-utilisateur permet un accès total à toutes les fonctionnalités et tous les emplacements de stockage de l\'appareil, incluant ses éléments matériels sécurisés et sensibles. Cette permission est potentiellement dangereuse.</string>
+ <string name="declared_permission">Autorisations déclarées</string>
+ <string name="declared_permission_summary">Autoriser uniquement les demandes des applications qui déclarent utiliser la permission android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
+ <string name="automatic_response">Réponse automatique</string>
+ <string name="prompt">Demander</string>
+ <string name="automatic_response_allow_summary">Autoriser automatiquement les nouvelles demandes</string>
+ <string name="automatic_response_deny_summary">Refuser automatiquement les nouvelles demandes</string>
+ <string name="automatic_response_prompt_summary">Afficher une confirmation pour les nouvelles demandes</string>
+ <string name="security">Sécurité</string>
+ <string name="multiuser_policy">Politique multi-utilisateurs</string>
+ <string name="multiuser_owner_only_summary">Seul le propriétaire de l\'appareil peut demander les droits Super-utilisateur</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed_summary">Le propriétaire de l\'appareil sera consulté lorsqu\'un autre utilisateur demandera les droits Super-utilisateur</string>
+ <string name="multiuser_user_summary">Tous les utilisateurs peuvent demander les droits Super-utilisateur</string>
+ <string name="multiuser_owner_only">Uniquement le propriétaire</string>
+ <string name="multiuser_owner_managed">Géré par le propriétaire</string>
+ <string name="multiuser_user">Tous les utilisateurs</string>
+ <string name="multiuser_require_owner">La politique multi-utilisateurs ne peut-être gérée que par le propriétaire de l\'appareil</string>
+ <string name="owner_login_info">Merci de basculer sur le compte du propriétaire de cet appareil afin d\'autoriser ou refuser cette demande.</string>
+ <string name="all_commands">Toutes les commandes</string>
+ <string name="about">À propos</string>
+ <string name="apps">Application</string>
+ <string name="installing">Installation</string>
+ <string name="installing_superuser">Installation de Super-utilisateur\u2026</string>
+ <string name="install_superuser">Installer Super-utilisateur</string>
+ <string name="install_superuser_info">Le binaire Super-utilisateur (su) doit être mis à jour.\n\nVeuillez choisir une méthode d\'installation.\nL\'installation par Recovery est recommandée pour les appareils HTC.</string>
+ <string name="recovery_install">Installation par Recovery</string>
+ <string name="install">Installer</string>
+ <string name="checking_superuser">Vérification de Super-utilisateur\u2026</string>
+ <string name="install_error">Une erreur est survenue pendant l\'installation de Super-utilisateur. Merci d\'envoyer le rapport d\'erreur au développeur.</string>
+ <string name="install_success">Super-utilisateur installé avec succès.</string>
+ <string name="su_binary_outdated">Le binaire su n\'est pas à jour.</string>
+ <string name="superuser_access">Accès Super-utilisateur</string>
+ <string name="access_disabled">Désactivé</string>
+ <string name="apps_only">Application uniquement</string>
+ <string name="adb_only">ADB uniquement</string>
+ <string name="apps_and_adb">Application et ADB</string>
+ <string name="whats_new">Nouveautés</string>
+ <string name="rate">Noter</string>
+ <string name="theme">Thème</string>
+ <string name="light">Clair</string>
+ <string name="dark">Sombre</string>
+ <string name="pin_disabled">La protection par code est désactivée</string>
+ <string name="revoke_permission">Révoquer les permissions Super-utilisateur</string>
+ <string name="details">Détails</string>
+ <string name="db_delete_error">Les droits Super-utilisateur ne peuvent pas être supprimés depuis cette application.\nRedémarrez l\'application Super-utilisateur et essayez de nouveau.</string>
</resources>
OSDN Git Service
