Automatic translation import

[android-x86/external-koush-Superuser.git] / Superuser / res / values-zh-rHK / strings.xml

diff --git a/Superuser/res/values-zh-rHK/strings.xml b/Superuser/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3dc166d..58eb973 100644 (file)
--- a/Superuser/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/Superuser/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -17,6 +17,9 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="superuser">超級使用者</string>
+  <string name="su_allow">允許</string>
+  <string name="su_allow_countdown">允許 (%1$s)</string>
+  <string name="su_deny">拒絕</string>
   <string name="status_incoming">收到超級使用者要求\u2026</string>
   <string name="unknown_uid">不明的 UID：%s</string>
   <string name="application_request">%s 正在請求超級使用者存取權限。</string>
@@ -43,7 +46,11 @@
   <string name="request_timeout_summary">超級使用者請求會在 %s 秒後逾時並被拒絕</string>
   <string name="notifications">通知</string>
   <string name="none">無</string>
-  <string name="notifications_summary">當應用程式被批准或拒絕獲得超級使用者權限後，會顯示%s。</string>
+  <string name="toast">彈出訊息 (Toast)</string>
+  <string name="notification">通知</string>
+  <string name="notification_summary">通知</string>
+  <string name="notifications_summary">當應用程式被批准或拒絕取得超級使用者權限後，會顯示%s。</string>
+  <string name="no_notification">不會顯示通知</string>
   <string name="enter_pin">輸入 PIN 碼</string>
   <string name="enter_new_pin">輸入新的 PIN 碼</string>
   <string name="incorrect_pin">PIN 碼不正確</string>
@@ -53,12 +60,9 @@
   <string name="number_seconds">%s 秒</string>
   <string name="superuser_granted">超級使用者已授予 %s</string>
   <string name="superuser_denied">超級使用者已拒絕 %s</string>
-  <string name="toast">彈出訊息 (Toast)</string>
-  <string name="notification">通知</string>
-  <string name="no_notification">不會顯示通知</string>
   <string name="developer_warning">開發者警告：\n還沒有在 manifest 宣告\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
   <string name="superuser_description">對所有裝置功能和儲存空間的完全權限</string>
-  <string name="superuser_description_more">超級使用者獲得所有裝置功能和儲存空間的訪問權限，包括裝置安全和敏感的硬件元素。這個權限有潛在風險。</string>
+  <string name="superuser_description_more">超級使用者取得所有裝置功能和儲存空間的存取權限，包括裝置安全和敏感的硬件元素。這個權限有潛在風險。</string>
   <string name="declared_permission">宣告權限</string>
   <string name="declared_permission_summary">只允許已宣告 android.permission.ACCESS_SUPERUSER 權限的應用程式。</string>
   <string name="automatic_response">自動回應</string>