msgid "&Translations"
msgstr "التر&جمات"
+msgid "&Check For Updates"
+msgstr ""
+
msgid "C&onfiguration"
msgstr "الإ&عدادات"
msgid "Ignore c&omment differences"
msgstr ""
-msgid "&Include Subfolders"
+msgid "&Include subfolders"
msgstr "تضمين المجلدات الفرعية"
msgid "&Compare method:"
msgid "&Preserve file time in file compare"
msgstr "الحفاظ على وقت الملف في مقارنة الملفات"
-msgid "Show \"Select Files or Folders\" Dialog on Startup"
+msgid "Show \"Select Files or Folders\" dialog on startup"
msgstr "عرض نافذة \"اختيار الملفات أو المجلدات\" عند بدء التشغيل"
-msgid "Close \"Select Files or Folders\" Dialog on clicking Compare button"
+msgid "Close \"Select Files or Folders\" dialog on clicking Compare button"
msgstr ""
msgid "Op&en-dialog Auto-Completion:"
msgid "Explorer"
msgstr "المستكشف"
+msgid "&Add to context menu"
+msgstr "الإ&ضافة للقائمة المنزلقة"
+
msgid "E&nable advanced menu"
msgstr "تفعيل القائمة المتقدمة"
-msgid "&Add to context menu"
-msgstr "الإ&ضافة للقائمة المنزلقة"
+msgid "Enable &Compare As menu"
+msgstr ""
msgid "&Register shell extension"
msgstr "ت&سجيل امتداد الطرفية"
msgid "Unregister shell extension for W&indows 11 or later"
msgstr ""
+msgid "Jump List"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear all recent items"
+msgstr ""
+
msgctxt "Options dialog|Categories"
msgid "Folder"
msgstr "المجلد"
msgid "&Automatically expand all subfolders"
msgstr "&فتح المجلدات الفرعية تلقائيا"
-msgid "Ignore &Reparse Points"
+msgid "Ignore &reparse points"
msgstr "تجا&هل إعادة توزيع النقاط"
msgid "Threshold for switching to &quick compare (MB):"
msgid "&Number of CPU cores to use:"
msgstr ""
-msgid "&CSV File Patterns:"
-msgstr ""
-
-msgid "&TSV File Patterns:"
+msgid "File patterns:"
msgstr ""
msgid "Custom Delimiter-Separated Values"
msgstr ""
-msgid "File Patterns:"
-msgstr ""
-
msgctxt "Options dialog|Categories"
msgid "Binary"
msgstr "ثنائي"
-msgid "Binary File &Patterns:"
+msgid "Binary file &patterns:"
msgstr "أنماط الملف الثنائي:"
msgid "Frhed settings"
msgid "Image"
msgstr "صورة"
-msgid "Image File &Patterns:"
+msgid "Image file &patterns:"
msgstr "أ&نماط ملف الصور:"
msgid "&Enable image compare in folder compare"
"%1\n"
"في الجهة الأخرى وفتح هذه المجلدات؟"
+msgid "Are you sure you want to copy all differences to the other file?"
+msgstr ""
+
msgid "Do you want to move to the next file?"
msgstr "هل تريد الإنتقال إلى الملف التالي؟"
msgid "We&bpage"
msgstr ""
+msgid "W&rap Text"
+msgstr ""
+
msgid "Frhed is not installed."
msgstr "المحرر Frhed غير مثبت."
msgid "Al&l"
msgstr ""
+msgid "&Others"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Missing plugin name in plugin pipeline: %1"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Missing quotation mark in plugin pipeline: %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Specify plugin arguments"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Plugin not found or invalid: %1"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "'%1' is not unpacker plugin"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "'%1' is not prediffer plugin"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "An error occurred while prediffing the file '%1' with the plugin '%2'. The prediffing is not applied any more."
+msgstr ""
+
+msgid "Filter applied"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Clipboard at %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Clipboard history is disabled.\r\nTo enable clipboard history, press Windows logo key + V and then click the Turn on button."
+msgstr ""
+
+msgid "This system does not support clipboard history."
+msgstr ""
+
+msgid "The 32-bit version of WinMerge does not support Clipboard Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?"
+msgstr ""
+
+msgid "New Text Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "New Table Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "New Binary Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "New Image Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "New Webpage Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "Clipboard Compare"
+msgstr ""
+
msgid "Prettification"
msgstr ""
msgid "Decompilation"
msgstr ""
-msgid "&Others"
-msgstr ""
-
msgid "URL Handling"
msgstr ""
msgid "Ignore TSV Fields"
msgstr ""
+msgid "Ignore Leading Line Numbers"
+msgstr ""
+
msgid "Apply Prediff Substitution Filters"
msgstr ""
msgid "Preview Markdown"
msgstr ""
+msgid "Preview PlantUML"
+msgstr ""
+
msgid "Query CSV Data..."
msgstr ""
msgid "Disassemble Native Code"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Missing plugin name in plugin pipeline: %1"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Missing quotation mark in plugin pipeline: %1"
-msgstr ""
-
-msgid "Specify plugin arguments"
-msgstr ""
-
msgid "Make characters uppercase"
msgstr ""
msgid "Markdown Previewer. \r\nArguments: Command line options passed to the md2html command."
msgstr ""
+msgid "PlantUML Previewer. \r\nArguments: Command line options passed to the plantuml.jar command."
+msgstr ""
+
msgid "CSV Querier with q command. \r\nArguments: SQL statement or command line options passed to the q command."
msgstr ""
msgid "General content extractor with Apache Tika. \r\nArguments: Command line options passed to the tika-app.jar."
msgstr ""
-msgid "Apply patch using GnuWin32 Patch for Windows"
+msgid "Apply patch using GNU patch"
msgstr ""
msgid "Display the text content of MS Excel files"
msgid "Ignore some fields - ignored fields list from the plugin name or the plugin argument"
msgstr ""
+msgid "This plugin ignores the leading line numbers in text files (e.g. NC and BASIC files)."
+msgstr ""
+
msgid "Prediff Line Filter"
msgstr ""
msgid "Windows Registry URL Scheme Handler. \r\nArguments: Command line options passed to the reg.exe command."
msgstr ""
-msgid "Filter applied"
+msgid "CompareMSExcelFiles.sct WinMerge Plugin Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Extract workbook data to multiple files"
+msgstr ""
+
+msgid "Update external references(links)"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare document properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare names"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare cell values"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare worksheets as image (very slow)"
+msgstr ""
+
+msgid " - Image split size: "
+msgstr ""
+
+msgid "Compare worksheets as HTML"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare formulas"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare texts in shapes"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare headers and footers"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot get Macros.\r\n To allow WinMerge to compare macros, use MS Office to alter the settings in the Macro Security for the current application.\r\n The Trust access to Visual Basic Project feature should be turned on to use this feature in WinMerge.\r\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare VBA macros"
+msgstr ""
+
+msgid "CompareMSWordFiles.sct WinMerge Plugin Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Extract document data to multiple files"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare text contents of documents"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare documents as HTML file (very slow)"
+msgstr ""
+
+msgid "CompareMSPowerPointFiles.sct WinMerge Plugin Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Extract slide data to multiple files"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare slides as image (very slow)"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare texts in notes page"
+msgstr ""
+
+msgid "CompareMSVisioFiles.sct WinMerge Plugin Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Extract page data to multiple files"
+msgstr ""
+
+msgid "Compare pages as image (very slow)"
+msgstr ""
+
+msgid "PrediffLineFilter.sct WinMerge Plugin Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore Case"
+msgstr ""
+
+msgid "Use RegExp"
+msgstr ""
+
+msgid "Find what"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Column Ranges To Ignore:\ne.g.) 3,10-20,32-33\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Clipboard at %s"
+msgid "Enter the name of the file to which the patch '%1' will be applied"
msgstr ""
-msgid "Clipboard history is disabled.\r\nTo enable clipboard history, press Windows logo key + V and then click the Turn on button."
+#, c-format
+msgid "File '%1' does not exist"
msgstr ""
-msgid "This system does not support clipboard history."
+msgid "Enter the command line arguments for patch command"
msgstr ""
-msgid "The 32-bit version of WinMerge does not support Clipboard Compare"
+#, c-format
+msgid "Enter the name of the folder to which the patch '%1' will be applied"
msgstr ""
-msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?"
+#, c-format
+msgid "Folder '%1' does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Do not specify the '-p0' command line option for the patch file which includes absolute paths"
msgstr ""
OSDN Git Service
