Fix untranslated strings

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / Translations / WinMerge / Basque.po

diff --git a/Translations/WinMerge/Basque.po b/Translations/WinMerge/Basque.po
index 6d1233c..e3c7173 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Basque.po
+++ b/Translations/WinMerge/Basque.po
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Ire&ki"
 msgid "with &Registered Application"
 msgstr "&Erregistratutako Aplikazioarekin"
 
-#: Merge.rc:46724E8D
+#: Merge.rc:321D741E
 #, c-format
-msgid "with &External Editor"
-msgstr "&Kanpoko Editorearekin"
+msgid "with &External Editor\tCtrl+Alt+E"
+msgstr ""
 
 #: Merge.rc:AC3AA12
 #, c-format
@@ -168,12 +168,27 @@ msgstr ""
 msgid "Alpha &Blend Animation"
 msgstr ""
 
+#: Merge.rc:5806E58F
+#, c-format
+msgid "Dragging &Mode"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:43017E45
+#, c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mugitu"
+
+#: Merge.rc:5A9A713A
+#, c-format
+msgid "&Adjust Offset"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:100AAFAC
 #, c-format
 msgid "&Set Background Color"
 msgstr ""
 
-#: Merge.rc:43017E45
+#: Merge.rc:43017E46
 #, c-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Agiria"
@@ -228,7 +243,7 @@ msgstr "< Hutsik >"
 msgid "E&xit"
 msgstr "Ir&ten"
 
-#: Merge.rc:43017E46
+#: Merge.rc:43017E47
 #, c-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editatu"
@@ -238,7 +253,7 @@ msgstr "&Editatu"
 msgid "&Options..."
 msgstr "&Aukerak..."
 
-#: Merge.rc:43017E47
+#: Merge.rc:43017E48
 #, c-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Ikusi"
@@ -258,7 +273,7 @@ msgstr "&Txikia"
 msgid "&Big"
 msgstr "&Handia"
 
-#: Merge.rc:43017E48
+#: Merge.rc:43017E49
 #, c-format
 msgid "&Huge"
 msgstr ""
@@ -363,7 +378,7 @@ msgstr "Eradonki &Zutia"
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Urjauzia"
 
-#: Merge.rc:43017E49
+#: Merge.rc:43017E4A
 #, c-format
 msgid "&Help"
 msgstr "&Laguntza"
@@ -373,6 +388,16 @@ msgstr "&Laguntza"
 msgid "&WinMerge Help\tF1"
 msgstr "WinMerge &Laguntza\tF1"
 
+#: Merge.rc:1B17601E
+#, c-format
+msgid "R&elease Notes"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:6E470BE7
+#, c-format
+msgid "&Translations"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:3938FFC2
 #, c-format
 msgid "&Check For Updates"
@@ -568,7 +593,7 @@ msgstr "&Antolatu Zutabeak..."
 msgid "Generate &Report..."
 msgstr "Sortu &Jakinarazpena..."
 
-#: Merge.rc:6E470BE7
+#: Merge.rc:6E470BE8
 #, c-format
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Gorde\tCtrl+S"
@@ -663,12 +688,12 @@ msgstr "&XML"
 msgid "&Binary"
 msgstr "&Binarioa"
 
-#: Merge.rc:6E470BE8
+#: Merge.rc:6E470BE9
 #, c-format
 msgid "&Undo\tCtrl+Z"
 msgstr "&Desegin\tCtrl+Z"
 
-#: Merge.rc:6E470BE9
+#: Merge.rc:6E470BEA
 #, c-format
 msgid "&Redo\tCtrl+Y"
 msgstr "Birre&gin\tCtrl+Y"
@@ -678,12 +703,12 @@ msgstr "Birre&gin\tCtrl+Y"
 msgid "Cu&t\tCtrl+X"
 msgstr "&Ebaki\tCtrl+X"
 
-#: Merge.rc:6E470BEA
+#: Merge.rc:6E470BEB
 #, c-format
 msgid "&Copy\tCtrl+C"
 msgstr "&Kopiatu\tCtrl+C"
 
-#: Merge.rc:5A9A713A
+#: Merge.rc:5A9A713B
 #, c-format
 msgid "&Paste\tCtrl+V"
 msgstr "&Itsatsi\tCtrl+V"
@@ -703,6 +728,11 @@ msgstr "&Bilatu...\tCtrl+F"
 msgid "Repla&ce...\tCtrl+H"
 msgstr "&Ordeztu...\tCtrl+H"
 
+#: Merge.rc:4B91C2D1
+#, c-format
+msgid "&Marker...\tCtrl+Shift+M"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:669F87F4
 #, c-format
 msgid "Advanced"
@@ -764,7 +794,7 @@ msgstr "&Normala\tCtrl+*"
 msgid "Syntax Highlight"
 msgstr "Joskera Nabar&mentzea"
 
-#: Merge.rc:6E470BEB
+#: Merge.rc:6E470BEC
 #, c-format
 msgid "&Diff Context"
 msgstr ""
@@ -1064,11 +1094,6 @@ msgstr "Eskuina Ezkerrera (%1 %2-tik)"
 msgid "Right to... (%1 of %2)"
 msgstr "Eskuina hona... (%1 %2-tik)"
 
-#: Merge.rc:43017E4A
-#, c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Mugitu"
-
 #: Merge.rc:89AF4FA
 #, c-format
 msgid "&Delete"
@@ -1114,6 +1139,16 @@ msgstr "&Ezkutatu Gaiak"
 msgid "&Open Left"
 msgstr "&Ireki Ezkerrekoa"
 
+#: Merge.rc:46724E8D
+#, c-format
+msgid "with &External Editor"
+msgstr "&Kanpoko Editorearekin"
+
+#: Merge.rc:5A9A713C
+#, c-format
+msgid "&Parent Folder"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:761E6872
 #, c-format
 msgid "Open Midd&le"
@@ -1224,7 +1259,7 @@ msgstr "Kopiatu &Agirizena"
 msgid "Prediffer Settings"
 msgstr "Aurrezberdintasun Ezarpenak"
 
-#: Merge.rc:6E470BEC
+#: Merge.rc:6E470BED
 #, c-format
 msgid "&No prediffer"
 msgstr "&Ez aurrezberd"
@@ -1364,7 +1399,7 @@ msgstr "Bil&atu..."
 msgid "B&rowse..."
 msgstr "Bi&latu..."
 
-#: Merge.rc:6E470BED
+#: Merge.rc:6E470BEE
 #, c-format
 msgid "&3(Optional):"
 msgstr ""
@@ -1604,7 +1639,7 @@ msgstr "&Ongi"
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordeztu"
 
-#: Merge.rc:1B17601E
+#: Merge.rc:1B17601F
 #, c-format
 msgid "Re&place with:"
 msgstr "Ordez&tu honekin:"
@@ -1639,6 +1674,31 @@ msgstr "&Ordeztu"
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Ordeztu &Dena"
 
+#: Merge.rc:2FC0BA7B
+#, c-format
+msgid "Markers"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:61E8009D
+#, c-format
+msgid "Enable &Markers"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:24A380
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#: Merge.rc:3938FFC5
+#, c-format
+msgid "&Background color:"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:1D2E49FB
+#, c-format
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Ezarri"
+
 #: Merge.rc:4C3E0A2D
 #, c-format
 msgid "CheckOut"
@@ -1669,11 +1729,6 @@ msgstr "Gaitu Lerro Iragazkiak"
 msgid "Regular Expressions (one per line):"
 msgstr "Adierazpen Arruntak (bat lerroko)"
 
-#: Merge.rc:24A380
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Berria"
-
 #: Merge.rc:3ECBF05
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -1809,7 +1864,7 @@ msgstr "&2 Agiria:"
 msgid "&Swap"
 msgstr "A&ldaketa"
 
-#: Merge.rc:4B91C2D1
+#: Merge.rc:4B91C2D2
 #, c-format
 msgid "&Append to existing file"
 msgstr "E&rantsi dagoen agirira"
@@ -1944,7 +1999,7 @@ msgstr "&Lerroa"
 msgid "&Difference"
 msgstr "&Ezberdintasuna"
 
-#: Merge.rc:1D2E49FB
+#: Merge.rc:1D2E49FC
 #, c-format
 msgid "&Go To"
 msgstr "&Joan Hona"
@@ -1964,7 +2019,7 @@ msgstr "&Zurigunea"
 msgid "&Compare"
 msgstr "Al&deratu"
 
-#: Merge.rc:5A9A713B
+#: Merge.rc:5A9A713D
 #, c-format
 msgid "&Ignore change"
 msgstr "&Ezikusi aldaketa"
@@ -2109,7 +2164,7 @@ msgstr "Gorde amaitutako agiriak?"
 msgid "Left side file"
 msgstr "Ezkerralde agiria"
 
-#: Merge.rc:6E470BEE
+#: Merge.rc:6E470BEF
 #, c-format
 msgid "&Save changes"
 msgstr "Gor&de aldaketak"
@@ -2273,6 +2328,31 @@ msgstr "2 Erabiltzailea:"
 msgid "Bold"
 msgstr "Lodia"
 
+#: Merge.rc:2CEE4749
+#, c-format
+msgid "Marker colors"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:56BD1FBA
+#, c-format
+msgid "Search Marker:"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:7B76381B
+#, c-format
+msgid "User Defined Marker1:"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:7B76381C
+#, c-format
+msgid "User Defined Marker2:"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:7B76381D
+#, c-format
+msgid "User Defined Marker3:"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:387F7980
 #, c-format
 msgid "Folder Compare Report"
@@ -2298,7 +2378,7 @@ msgstr "&Estiloa"
 msgid "&Include File Compare Report"
 msgstr ""
 
-#: Merge.rc:3938FFC5
+#: Merge.rc:3938FFC6
 #, c-format
 msgid "&Copy to Clipboard"
 msgstr "&Kopiatu Gakoan"
@@ -2398,12 +2478,12 @@ msgstr "Guztira:"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: Merge.rc:2FC0BA7B
+#: Merge.rc:2FC0BA7C
 #, c-format
 msgid "Middle:"
 msgstr ""
 
-#: Merge.rc:2CEE4749
+#: Merge.rc:2CEE474A
 #, c-format
 msgid "Missing Left:"
 msgstr ""
@@ -2433,7 +2513,7 @@ msgstr "(Eraginak)"
 msgid "Select Codepage for"
 msgstr "Hautatu Kode-orrialdea"
 
-#: Merge.rc:5A9A713C
+#: Merge.rc:5A9A713E
 #, c-format
 msgid "&File Loading:"
 msgstr "&Agiria Gertatzen:"
@@ -2448,11 +2528,6 @@ msgstr "Agira &Gordetzen:"
 msgid "&Use same codepage for both"
 msgstr "Erabili &kode-orrialde bera bientzat"
 
-#: Merge.rc:1D2E49FC
-#, c-format
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Ezarri"
-
 #: Merge.rc:89AF4FE
 #, c-format
 msgid "&Cancel"
@@ -2518,6 +2593,11 @@ msgstr "Idazki arrunta:"
 msgid "Selection:"
 msgstr "Hautapena:"
 
+#: Merge.rc:2FC0BA7D
+#, c-format
+msgid "Margin:"
+msgstr ""
+
 #: Merge.rc:D109E01
 #, c-format
 msgid "Paths"
@@ -3574,7 +3654,7 @@ msgstr "VSS Lan Agirtegia eta uneko agiriaren kokalekua ez datoz bat. Jarraitu?"
 msgid "No VSS database(s) found!"
 msgstr "Ez da aurkitu VSS datubaserik!"
 
-#: Merge.rc:61E8009D
+#: Merge.rc:61E8009E
 #, c-format
 msgid "Error from VSS:"
 msgstr "Akatsa VSS-tik:"
@@ -3939,7 +4019,7 @@ msgstr "Eskuin EOL"
 msgid "Left Encoding"
 msgstr "Ezker Kodeaketa"
 
-#: Merge.rc:1B17601F
+#: Merge.rc:1B176020
 #, c-format
 msgid "Right Encoding"
 msgstr "Eskuin Kodeaketa"
@@ -3984,7 +4064,7 @@ msgstr "Ezkerra bakarrik: %1"
 msgid "Middle only: %1"
 msgstr ""
 
-#: Merge.rc:1B176020
+#: Merge.rc:1B176021
 #, c-format
 msgid "Right only: %1"
 msgstr "Eskuina bakarrik: %1"
@@ -4832,3 +4912,13 @@ msgstr ""
 msgid "frhed(http://frhed.sourceforge.net/) not installed"
 msgstr ""
 
+#: Merge.rc:73B321AA
+#, c-format
+msgid "%1 does not exist. Do you want to create it?"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:3A5D5964
+#, c-format
+msgid "Failed to create folder."
+msgstr ""
+