Update translations

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / Translations / WinMerge / German.po

diff --git a/Translations/WinMerge/German.po b/Translations/WinMerge/German.po
index 3d0f619..860cf4b 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/German.po
+++ b/Translations/WinMerge/German.po
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "90° nach rechts drehen"
 msgid "Rotate &Left 90deg"
 msgstr "90° nach links drehen"
 
-msgid "Flip &Vertically"
-msgstr "&Vertikal spiegeln"
+msgid "Flip V&ertically"
+msgstr "V&ertikal spiegeln"
 
-msgid "Flip &Horizontally"
-msgstr "&Horizontal spiegeln"
+msgid "Flip H&orizontally"
+msgstr "H&orizontal spiegeln"
 
 #, c-format
 msgid "&Zoom"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Ver&tikal wischen"
 msgid "&Horizontal Wipe"
 msgstr "&Horizontal wischen"
 
-msgid "&Rectangle Select"
+msgid "Rectangle &Select"
 msgstr "&Rechteck auswählen"
 
 #, c-format
@@ -4001,8 +4001,8 @@ msgid "Flipped: %s  "
 msgstr "Umgedreht: %s  "
 
 #, c-format
-msgid "Rotated: %s  "
-msgstr "Gedreht: %s  "
+msgid "Rotated: %d  "
+msgstr "Gedreht: %d  "
 
 msgid "<Edit here>"
 msgstr "<Hier bearbeiten>"
@@ -4053,6 +4053,9 @@ msgstr "Datenabfrage"
 msgid "Validation"
 msgstr "Überprüfung"
 
+msgid "Decompilation"
+msgstr ""
+
 msgid "&Others"
 msgstr "Andere"
 
@@ -4152,6 +4155,15 @@ msgstr "YAML-Daten abfragen..."
 msgid "Validate HTML"
 msgstr "HTML überprüfen"
 
+msgid "Disassemble JVM Bytecode"
+msgstr ""
+
+msgid "Disassemble IL Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Disassemble Native Code"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Missing plugin name in plugin pipeline: %1"
 msgstr "Fehlender Plugin-Name in der Plugin-Pipeline: %1"
@@ -4206,10 +4218,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select some lines.\r\nUsage: SelectLines RANGES\r\n   or: SelectLines [-v] [-i] -e PATTERNS\r\n  RANGES   - list of line ranges to select. (e.g. -3,5-10,30-)\r\n  PATTERNS - regular expression\r\n  -v - select non-matching lines\r\n  -i - ignore case\r\n  -e - use PATTERNS for matching"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
 msgid "JSON Prettier with jq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the jq command."
 msgstr ""
 
-msgid "XML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line arugments passed to the tidy command."
+msgid "XML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
+msgid "YAML Prettier with yq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the yq command."
 msgstr ""
 
 msgid "Graphviz Visualizer. \r\nArguments: Command line options passed to the dot command."
@@ -4224,5 +4242,50 @@ msgstr ""
 msgid "JSON Querier with jq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the jq command."
 msgstr ""
 
+msgid "YAML Querier with yq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the yq command."
+msgstr ""
+
+msgid "HTML Validator with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
+msgid "JVM bytecode disassembler with javap. \r\nArguments: Command line options passed to the javap command."
+msgstr ""
+
+msgid "IL disassembler with ildasm. \r\nArguments: Command line options passed to the ildasm command."
+msgstr ""
+
+msgid "Native code disassembler with dumpbin. \r\nArguments: Command line options passed to the dumpbin command."
+msgstr ""
+
 msgid "General content extractor with Apache Tika. \r\nArguments: Command line options passed to the tika-app.jar."
 msgstr ""
+
+msgid "Apply patch using GnuWin32 Patch for Windows"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Excel files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS PowerPoint files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Visio files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Word files"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore some columns - ignored columns list from the plugin name or the plugin argument"
+msgstr ""
+
+msgid "The plugin ignores comments (//... and /* ... */) in C, C++, PHP and JavaScript files."
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore some fields - ignored fields list from the plugin name or the plugin argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Prediff Line Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic text functions for the context menu"
+msgstr ""