Update translations

[winmerge-jp/winmerge-jp.git] / Translations / WinMerge / Norwegian.po

diff --git a/Translations/WinMerge/Norwegian.po b/Translations/WinMerge/Norwegian.po
index b0ffadc..3d0ab88 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Norwegian.po
+++ b/Translations/WinMerge/Norwegian.po
@@ -56,7 +56,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Selected Line(s) from Right"
 msgstr ""
 
-msgid "&Select Line Difference\tF4"
+#, c-format
+msgid "Select Line &Difference\tF4"
 msgstr "&Marker linjeforskjell\tF4"
 
 msgid "Add this change to Substitution &Filters"
@@ -82,6 +83,14 @@ msgstr "Ko&pier"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
+#, c-format
+msgid "&Scripts"
+msgstr "&Skript"
+
+#, c-format
+msgid "< Empty >"
+msgstr "< Tom >"
+
 msgid "&Go to...\tCtrl+G"
 msgstr "Gå &til...\tCtrl+G"
 
@@ -104,6 +113,9 @@ msgstr ""
 msgid "&With..."
 msgstr "&Med..."
 
+msgid "Open &Parent Folder..."
+msgstr ""
+
 msgid "S&hell Menu"
 msgstr ""
 
@@ -144,6 +156,18 @@ msgstr ""
 msgid "&Active Pane"
 msgstr ""
 
+msgid "Rotate &Right 90deg"
+msgstr ""
+
+msgid "Rotate &Left 90deg"
+msgstr ""
+
+msgid "Flip V&ertically"
+msgstr ""
+
+msgid "Flip H&orizontally"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
@@ -195,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Horizontal Wipe"
 msgstr ""
 
-msgid "&Rectangle Select"
+msgid "Rectangle &Select"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -258,10 +282,6 @@ msgstr "Seneste prosjekter"
 msgid "Recent F&iles Or Folders"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "< Empty >"
-msgstr "< Tom >"
-
 msgid "E&xit\tCtrl+Q"
 msgstr "&Avslutt\tCtrl+Q"
 
@@ -384,6 +404,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Translations"
 msgstr ""
 
+msgid "&Check For Updates"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "C&onfiguration"
 msgstr "&Konfigurasjon"
@@ -515,7 +538,7 @@ msgid "Com&pare Statistics..."
 msgstr "Sammen&lign statistikker..."
 
 #, c-format
-msgid "Refre&sh\tF5"
+msgid "Refresh\tF5"
 msgstr "&Gjenoppfrisk\tF5"
 
 #, c-format
@@ -636,10 +659,6 @@ msgid "Reco&mpare As"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "&XML"
-msgstr "&XML"
-
-#, c-format
 msgid "&Undo\tCtrl+Z"
 msgstr "&Angre\tCtrl+Z"
 
@@ -660,10 +679,6 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V"
 msgstr "&Lim inn\tCtrl+V"
 
 #, c-format
-msgid "Select Line &Difference\tF4"
-msgstr "&Marker linjeforskjell\tF4"
-
-#, c-format
 msgid "F&ind...\tCtrl+F"
 msgstr "S&øk...\tCtrl+F"
 
@@ -878,13 +893,18 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Sync&hronization Points"
 msgstr ""
 
+msgid "Unpac&ker"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "&Prediffer"
 msgstr "&Prediffer"
 
-#, c-format
-msgid "&Scripts"
-msgstr "&Skript"
+msgid "Apply Pre&differ..."
+msgstr ""
+
+msgid "&Transform with editor script..."
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sp&lit"
@@ -894,6 +914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comp&are"
 msgstr "Samm&enlign"
 
+msgid "Compare in new &window"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare Non-hor&izontally..."
 msgstr ""
 
@@ -994,11 +1017,8 @@ msgid "&Open Left"
 msgstr "&Åpne venstre"
 
 #, c-format
-msgid "with &External Editor"
-msgstr "med &eksternt redigeringsprogram"
-
-msgid "Open &Parent Folder..."
-msgstr ""
+msgid "With &External Editor"
+msgstr "Med &eksternt redigeringsprogram"
 
 #, c-format
 msgid "Open Midd&le"
@@ -1080,17 +1100,24 @@ msgstr "&Kopier full bane"
 msgid "Copy &Filename"
 msgstr "Kopier &filnavn"
 
+msgid "Unpacker Settings"
+msgstr ""
+
 #, c-format
-msgid "Prediffer Settings"
-msgstr "Prediffer-innstillinger"
+msgid "<None>"
+msgstr "<Ingen>"
+
+#, c-format
+msgid "<Automatic>"
+msgstr "<Automatisk>"
 
 #, c-format
-msgid "&No prediffer"
-msgstr "&Ingen prediffer"
+msgid "&Select..."
+msgstr "&Velg..."
 
 #, c-format
-msgid "Auto prediffer"
-msgstr "Auto-prediffer"
+msgid "Prediffer Settings"
+msgstr "Prediffer-innstillinger"
 
 msgid "G&o to Diff"
 msgstr "G&å til forskjell"
@@ -1120,6 +1147,10 @@ msgid "Ig&nore all"
 msgstr "Ig&norer alle"
 
 #, c-format
+msgid "Ignore blan&k lines"
+msgstr "Ignorer blan&ke linjer"
+
+#, c-format
 msgid "Ignore &case"
 msgstr "Ignorer store/små &bokstaver"
 
@@ -1131,6 +1162,9 @@ msgstr "Igno&rer linjebruddforskjeller (Windows/Unix/Mac)"
 msgid "Ignore codepage &differences"
 msgstr ""
 
+msgid "Ignore c&omment differences"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "&Include Subfolders"
 msgstr "&Inkluder undermapper"
@@ -1239,10 +1273,6 @@ msgid " Folder: Filter"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "&Select..."
-msgstr "&Velg..."
-
-#, c-format
 msgid " File: Unpacker Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -1303,20 +1333,13 @@ msgid "Close \"Select Files or Folders\" Dialog on clicking OK button"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "O&pen-dialog Auto-Completion:"
+msgid "Op&en-dialog Auto-Completion:"
 msgstr "Auto-fullførelse for Å&pne-dialog:"
 
 #, c-format
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-msgid "WinMerge allows hiding some common message boxes. Press the Reset button to make all message boxes visible again."
-msgstr "WinMerge tillater å skjule noen vanlige meldingsbokser. Trykk tilbakestill-knappen for å gjøre alle meldingsboksene synlige igjen."
-
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Tilbakestill"
-
 #, c-format
 msgid "Find"
 msgstr "Søk"
@@ -1620,16 +1643,11 @@ msgstr "Flytt &opp"
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flytt &ned"
 
-#, c-format
-msgid "Select Unpacker"
-msgstr "Velg utpakker"
-
-#, c-format
-msgid "File unpacker:"
-msgstr "Filutpakker:"
+msgid "Select Plugin"
+msgstr ""
 
-msgid "Display all unpackers, don't check the extension."
-msgstr "Vis alle utpakkere, ikke kontroller filtype."
+msgid "Plugin &Name:"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Extensions list:"
@@ -1639,6 +1657,21 @@ msgstr "Filetypeliste:"
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
+msgid "Default arguments:"
+msgstr ""
+
+msgid "Display all plugins, don't check the extension."
+msgstr ""
+
+msgid "&Open files in the same window type after unpacking."
+msgstr ""
+
+msgid "&Plugin Pipeline:"
+msgstr ""
+
+msgid "&Add pipe"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
@@ -1708,13 +1741,6 @@ msgid "I&gnore all"
 msgstr "Ignorer &alle"
 
 #, c-format
-msgid "Ignore blan&k lines"
-msgstr "Ignorer blan&ke linjer"
-
-msgid "Ignore c&omment differences"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "E&nable moved block detection"
 msgstr "&Aktiver flyttet blokk-oppdagelse"
 
@@ -1786,6 +1812,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Rendering Mode:"
 msgstr ""
 
+msgid "WinMerge allows hiding some common message boxes. Press the Reset button to make all message boxes visible again."
+msgstr "WinMerge tillater å skjule noen vanlige meldingsbokser. Trykk tilbakestill-knappen for å gjøre alle meldingsboksene synlige igjen."
+
+#, c-format
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
 msgid "File Filters"
 msgstr ""
 
@@ -2237,6 +2270,12 @@ msgstr "&Aktiver programtillegg"
 msgid "File filters:"
 msgstr ""
 
+msgid "&Plugin arguments:"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable &automatic unpacking/prediffing for the plugin"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Shell Integration"
 msgstr "Skall-integrasjon"
@@ -2280,7 +2319,7 @@ msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
 msgstr "Ign&orer tidsforskjeller mindre enn 3 sekunder"
 
 #, c-format
-msgid "&Include unique subfolders contents"
+msgid "Include &unique subfolders contents"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2500,7 +2539,7 @@ msgstr "Hopp over &alle"
 msgid "Don't display this &message again."
 msgstr "Ikke vis denne &meldingen igjen."
 
-msgid "To make this message box visible again, press the Reset button on the General page of the Options dialog."
+msgid "To make this message box visible again, press the Reset button on the Message Boxes page of the Options dialog."
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2517,6 +2556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Differences"
 msgstr "Forskjeller"
 
+msgid "Message Boxes"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
@@ -2608,6 +2650,12 @@ msgstr ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Filtype"
 
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -3294,6 +3342,14 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Binær"
 
 #, c-format
+msgid "Unpacker"
+msgstr "Utpakker"
+
+#, c-format
+msgid "Prediffer"
+msgstr "Prediffer"
+
+#, c-format
 msgid "Unable to compare files"
 msgstr "Kan ikke sammenligne filer"
 
@@ -3536,6 +3592,12 @@ msgstr "Antall forskjeller i filen. Dette antall inkluderer ikke ignorerte forsk
 msgid "Shows an asterisk (*) if the file is binary."
 msgstr "Viser asterisk (*) hvis filen er binær."
 
+msgid "Unpacker plugin name or pipeline."
+msgstr ""
+
+msgid "Prediffer plugin name or pipeline."
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Compare %1 with %2"
 msgstr "Sammenligning %1 med %2"
@@ -3755,10 +3817,6 @@ msgid "Cannot create a patch file from binary files."
 msgstr "Kan ikke opprette en patch-fil fra binære filer."
 
 #, c-format
-msgid "Cannot create a patch file from directories."
-msgstr "Kan ikke opprette en patch-fil fra mapper."
-
-#, c-format
 msgid ""
 "Please save all files first.\n"
 "\n"
@@ -3836,14 +3894,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #, c-format
-msgid "Unpacker"
-msgstr "Utpakker"
-
-#, c-format
-msgid "Prediffer"
-msgstr "Prediffer"
-
-#, c-format
 msgid "Editor script"
 msgstr "Redigeringsskript"
 
@@ -3966,14 +4016,6 @@ msgid "WSH not found - .sct scripts disabled"
 msgstr "WSH ikke funnet - .sct skript ikke aktivert"
 
 #, c-format
-msgid "<None>"
-msgstr "<Ingen>"
-
-#, c-format
-msgid "<Automatic>"
-msgstr "<Automatisk>"
-
-#, c-format
 msgid "G&o to Line %1"
 msgstr "G&å til linje %1"
 
@@ -4163,13 +4205,21 @@ msgid "Dist: %g, %g  "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Page: %d/%d  Zoom: %d%%  %dx%dpx  %dbpp"
+msgid "Page: %d/%d  Zoom: %d%%  %dx%dpx  %dbpp  "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Rc: (%d, %d)  "
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Flipped: %s  "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Rotated: %d  "
+msgstr ""
+
 msgid "<Edit here>"
 msgstr ""
 
@@ -4200,3 +4250,258 @@ msgstr "Tillat bare en instans å kjøre"
 
 msgid "Allow only one instance to run and wait for the instance to terminate"
 msgstr ""
+
+msgid "Al&l"
+msgstr ""
+
+msgid "Prettification"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Extraction"
+msgstr ""
+
+msgid "Visualization"
+msgstr ""
+
+msgid "Data Query"
+msgstr ""
+
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Decompilation"
+msgstr ""
+
+msgid "&Others"
+msgstr ""
+
+msgid "Make Uppercase"
+msgstr ""
+
+msgid "Make Lowercase"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Duplicate Lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Count Duplicate Lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort Lines Ascending"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort Lines Descending"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverse Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverse Lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Filter Command..."
+msgstr ""
+
+msgid "Tokenize..."
+msgstr ""
+
+msgid "Trim Spaces"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Columns..."
+msgstr ""
+
+msgid "Select Lines..."
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Patch..."
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore Columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore Comments (C-Family Languages)"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore CSV Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore TSV Fields"
+msgstr ""
+
+msgid "Apply Prediff Substitution Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Prettify HTML"
+msgstr ""
+
+msgid "Prettify JSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Prettify XML"
+msgstr ""
+
+msgid "Prettify YAML"
+msgstr ""
+
+msgid "Visualize Graphviz"
+msgstr ""
+
+msgid "Query CSV Data..."
+msgstr ""
+
+msgid "Query TSV Data..."
+msgstr ""
+
+msgid "Query JSON Data..."
+msgstr ""
+
+msgid "Query YAML Data..."
+msgstr ""
+
+msgid "Validate HTML"
+msgstr ""
+
+msgid "Disassemble JVM Bytecode"
+msgstr ""
+
+msgid "Disassemble IL Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Disassemble Native Code"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Missing plugin name in plugin pipeline: %1"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Missing quotation mark in plugin pipeline: %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Specify plugin arguments"
+msgstr ""
+
+msgid "Make characters uppercase"
+msgstr ""
+
+msgid "Make characters lowercase"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove duplicate lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Count duplicate lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort lines ascending"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort lines descending"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverse columns"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverse lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace text with another text.\r\nUsage: Replace [-i] [-e] FIND REPLACE\r\n  FIND    - text to find\r\n  REPLACE - text to replace\r\n  -i - ignore case (only for -e)\r\n  -e - treat the specified text as a regular expression"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Apply filter command. \r\nUsage: ExecFilterCommand COMMAND\r\n  COMMAND - command to execute. %1 in the command is replaced with the filename."
+msgstr ""
+
+msgid "Tokenize selection. \r\nUsage: Tokenize PATTERNS\r\n  PATTERNS - regular expression for tokenizing. (e.g. [^\\w]+)"
+msgstr ""
+
+msgid "Trim spaces"
+msgstr ""
+
+msgid "Select some columns.\r\nUsage: SelectColumns RANGES\r\n   or: SelectColumns [-v] [-i] [-g] -e PATTERNS\r\n  RANGES   - list of column ranges to select. (e.g. -3,5-10,30-)\r\n  PATTERNS - regular expression\r\n  -v - select non-matching columns\r\n  -i - ignore case\r\n  -g - enable global flag\r\n  -e - use PATTERNS for matching"
+msgstr ""
+
+msgid "Select some lines.\r\nUsage: SelectLines RANGES\r\n   or: SelectLines [-v] [-i] -e PATTERNS\r\n  RANGES   - list of line ranges to select. (e.g. -3,5-10,30-)\r\n  PATTERNS - regular expression\r\n  -v - select non-matching lines\r\n  -i - ignore case\r\n  -e - use PATTERNS for matching"
+msgstr ""
+
+msgid "HTML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
+msgid "JSON Prettier with jq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the jq command."
+msgstr ""
+
+msgid "XML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
+msgid "YAML Prettier with yq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the yq command."
+msgstr ""
+
+msgid "Graphviz Visualizer. \r\nArguments: Command line options passed to the dot command."
+msgstr ""
+
+msgid "CSV Querier with q command. \r\nArguments: SQL statement or command line options passed to the q command."
+msgstr ""
+
+msgid "TSV Querier with q command. \r\nArguments: SQL statement or command line options passed to the q command."
+msgstr ""
+
+msgid "JSON Querier with jq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the jq command."
+msgstr ""
+
+msgid "YAML Querier with yq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the yq command."
+msgstr ""
+
+msgid "HTML Validator with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed to the tidy command."
+msgstr ""
+
+msgid "JVM bytecode disassembler with javap. \r\nArguments: Command line options passed to the javap command."
+msgstr ""
+
+msgid "IL disassembler with ildasm. \r\nArguments: Command line options passed to the ildasm command."
+msgstr ""
+
+msgid "Native code disassembler with dumpbin. \r\nArguments: Command line options passed to the dumpbin command."
+msgstr ""
+
+msgid "General content extractor with Apache Tika. \r\nArguments: Command line options passed to the tika-app.jar."
+msgstr ""
+
+msgid "Apply patch using GnuWin32 Patch for Windows"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Excel files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS PowerPoint files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Visio files"
+msgstr ""
+
+msgid "Display the text content of MS Word files"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore some columns - ignored columns list from the plugin name or the plugin argument"
+msgstr ""
+
+msgid "The plugin ignores comments (//... and /* ... */) in C, C++, PHP and JavaScript files."
+msgstr ""
+
+msgid "Ignore some fields - ignored fields list from the plugin name or the plugin argument"
+msgstr ""
+
+msgid "Prediff Line Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic text functions for the context menu"
+msgstr ""