msgid "Copy fro&m Right"
msgstr ""
+msgid "Copy Selected Line(s) to Right"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy Selected Line(s) to Left"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy Selected Line(s) from Left"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy Selected Line(s) from Right"
+msgstr ""
+
msgid "&Select Line Difference\tF4"
msgstr "පේලි අතර වෙනස තේරීම\tF4"
msgid "&Automatically verify paths in Open-dialog"
msgstr "&Automatically verify paths in Open-dialog"
-#, c-format
-msgid "All&ow only one instance to run"
-msgstr "එක් දෘෂ්ටාන්තයක් පමණක් සිදු වීමට ඉඩ හරින්න"
+msgid "Single instance mode:"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "As&k when closing multiple windows"
msgid "To make this message box visible again, press the Reset button on the General page of the Options dialog."
msgstr ""
-msgid "Color Schemes"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Syntax"
msgstr ""
+msgid "Color Schemes"
+msgstr ""
+
msgid "Folder Compare"
msgstr ""
msgid "XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "XML ලිපිගොනු (*.xml)|*.xml|සියලුම ලිපිගොනු (*.*)|*.*||"
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Extension"
+msgstr "දිගුව"
+
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "Mine File"
msgstr "ලිපිගොනු ආකරය"
+msgid "Original File"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Ln: %s Col: %d/%d Ch: %d/%d EOL: %s"
msgstr "Ln: %s Col: %d/%d Ch: %d/%d EOL: %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Extension"
-msgstr "දිගුව"
-
-#, c-format
msgid "Left Size"
msgstr "වම් ප්රමාණය"
msgid "Word-by-word position and text"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Allow only one instance to run"
+msgstr "එක් දෘෂ්ටාන්තයක් පමණක් සිදු වීමට ඉඩ හරින්න"
+
+msgid "Allow only one instance to run and wait for the instance to terminate"
+msgstr ""
+