/// </summary>
private int logLength;
+ /// <summary>
+ /// ステータス管理用オブジェクト。
+ /// </summary>
+ private StatusManager<string> statusManager;
+
#endregion
#region コンストラクタ
private void MainForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
// フォームの初期設定
- Control.CheckForIllegalCrossThreadCalls = false;
+ this.statusManager = new StatusManager<string>();
+ this.statusManager.Changed += new EventHandler(
+ delegate { this.toolStripStatusLabelStatus.Text = StringUtils.DefaultString(this.statusManager.Status); });
// 表示言語選択メニュー、設定選択メニューの初期設定
this.InitializeDropDownButtonLanguage();
private void SetLanguageNameLabel(Label label, Website site)
{
// ラベルを初期化
- label.Text = String.Empty;
+ label.Text = string.Empty;
if (site == null)
{
return;
private void ButtonSaveDirectory_Click(object sender, EventArgs e)
{
// フォルダ名が入力されている場合、それを初期位置に設定
- if (!String.IsNullOrEmpty(this.textBoxSaveDirectory.Text))
+ if (!string.IsNullOrEmpty(this.textBoxSaveDirectory.Text))
{
this.folderBrowserDialogSaveDirectory.SelectedPath = this.textBoxSaveDirectory.Text;
}
private void ButtonRun_Click(object sender, EventArgs e)
{
// フォーム入力値をチェック
- if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text))
+ if (string.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text))
{
FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageNotSelectedSource);
this.comboBoxSource.Focus();
return;
}
- else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxTarget.Text))
+ else if (string.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxTarget.Text))
{
FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageNotSelectedTarget);
this.comboBoxTarget.Focus();
return;
}
- else if (!String.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text)
+ else if (!string.IsNullOrWhiteSpace(this.comboBoxSource.Text)
&& this.comboBoxSource.Text == this.comboBoxTarget.Text)
{
FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEqualsSourceAndTarget);
this.comboBoxTarget.Focus();
return;
}
- else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxSaveDirectory.Text))
+ else if (string.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxSaveDirectory.Text))
{
FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEmptySaveDirectory);
this.textBoxSaveDirectory.Focus();
this.textBoxSaveDirectory.Focus();
return;
}
- else if (String.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxArticle.Text))
+ else if (string.IsNullOrWhiteSpace(this.textBoxArticle.Text))
{
FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageEmptyArticle);
this.textBoxArticle.Focus();
// 画面をロック
this.LockOperation();
+ // 表示領域を初期化、処理時間更新用にタイマーを起動
+ this.textBoxLog.Clear();
+ this.logLength = 0;
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageStart, FormUtils.ApplicationName(), DateTime.Now));
+ this.toolStripStatusLabelStopwatch.Text = string.Format(Resources.ElapsedTime, TimeSpan.Zero);
+ this.timerStatusStopwatch.Start();
+
// バックグラウンド処理を実行
this.backgroundWorkerRun.RunWorkerAsync();
}
{
// 処理を中断
this.buttonStop.Enabled = false;
- if (this.backgroundWorkerRun.IsBusy == true)
+ if (this.backgroundWorkerRun.IsBusy)
{
+ // ※ CancelAsyncだけにしたいが、それをTranslatorに伝播させる方法
+ // がないため直接そちらにも設定
System.Diagnostics.Debug.WriteLine("MainForm.-Stop_Click > 処理中断");
this.backgroundWorkerRun.CancelAsync();
if (this.translator != null)
/// <param name="e">発生したイベント。</param>
private void BackgroundWorkerRun_DoWork(object sender, DoWorkEventArgs e)
{
- try
- {
- // 初期化と開始メッセージ、別スレッドになるので表示言語も再度設定
- Program.LoadSelectedCulture();
- this.textBoxLog.Clear();
- this.logLength = 0;
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStart, FormUtils.ApplicationName(), DateTime.Now));
+ // 戻り値を失敗で初期化
+ e.Result = false;
- // 翻訳支援処理ロジックのオブジェクトを生成
- this.translator = Translator.Create(this.config, this.comboBoxSource.Text, this.comboBoxTarget.Text);
+ // 別スレッドになるので表示言語を再度設定
+ Program.LoadSelectedCulture();
- // ログ・処理状態更新通知を受け取るためのイベント登録
- // 処理時間更新用にタイマーを起動
- this.translator.LogUpdate += new EventHandler(this.GetLogUpdate);
- this.translator.StatusUpdate += new EventHandler(this.GetStatusUpdate);
- this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.timerStatusStopwatch.Start(); });
+ // フォーム要素から必要なパラメータ一式を取得
+ string source = null;
+ string target = null;
+ string title = null;
+ this.Invoke((MethodInvoker)delegate
+ {
+ source = this.comboBoxSource.Text;
+ target = this.comboBoxTarget.Text;
+ title = this.textBoxArticle.Text.Trim();
+ });
- // 翻訳支援処理を実行
- bool success = true;
- try
- {
- this.translator.Run(this.textBoxArticle.Text.Trim());
- }
- catch (ApplicationException)
- {
- // 中止要求で停止した場合、その旨イベントに格納する
- e.Cancel = this.backgroundWorkerRun.CancellationPending;
- success = false;
- }
- finally
- {
- // 処理時間更新用のタイマーを終了
- this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.timerStatusStopwatch.Stop(); });
- }
+ // 翻訳支援処理ロジックのオブジェクトを生成
+ this.translator = Translator.Create(this.config, source, target);
- // 実行結果から、ログと変換後テキストをファイル出力
- this.WriteResult(success);
- }
- catch (WebException ex)
- {
- // 想定外の通信エラー（↓とまとめてもよいが、こちらはサーバーの状況などで発生しやすいので）
- this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + String.Format(Resources.ErrorMessageConnectionFailed, ex.Message) + Environment.NewLine);
- if (ex.Response != null)
- {
- // 出せるならエラーとなったURLも出力
- this.textBoxLog.AppendText(Resources.RightArrow + " " + String.Format(Resources.LogMessageErrorURL, ex.Response.ResponseUri) + Environment.NewLine);
- }
- }
- catch (Exception ex)
+ // ログ・処理状態更新通知を受け取るためのイベント登録
+ this.translator.LogUpdated += new EventHandler(
+ delegate { this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.UpdateLog(); }); });
+ this.translator.StatusUpdated += new EventHandler(
+ delegate { this.Invoke((MethodInvoker)delegate { this.statusManager.Status = this.translator.Status; }); });
+
+ // 翻訳支援処理を実行
+ try
{
- // 想定外のエラー
- this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + String.Format(Resources.ErrorMessageDevelopmentError, ex.Message, ex.StackTrace) + Environment.NewLine);
+ this.translator.Run(title);
}
- finally
+ catch (ApplicationException)
{
- // トランスレータを解放
- this.translator = null;
+ // 中止要求で停止した場合、その旨イベントに格納する
+ e.Cancel = this.backgroundWorkerRun.CancellationPending;
+ return;
}
+
+ // ここまで成功した場合のみ処理結果を成功とする
+ e.Result = true;
}
/// <summary>
/// <param name="e">発生したイベント。</param>
private void BackgroundWorkerRun_RunWorkerCompleted(object sender, RunWorkerCompletedEventArgs e)
{
- // 設定ファイルのキャッシュ情報を更新
- // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
- try
+ // 中止ボタンをロック、処理時間更新用のタイマーを終了
+ this.buttonStop.Enabled = false;
+ this.timerStatusStopwatch.Stop();
+
+ if (e.Error != null)
{
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusCacheUpdating;
- try
+ // 処理中で想定外のエラーが発生していた場合ここで通知
+ if (e.Error is WebException)
{
- this.config.Save();
+ // 想定外の通信エラー（↓とまとめてもよいが、こちらはサーバーの状況などで発生しやすいので）
+ WebException ex = (WebException)e.Error;
+ this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + string.Format(Resources.ErrorMessageConnectionFailed, ex.Message) + Environment.NewLine);
+ if (ex.Response != null)
+ {
+ // 出せるならエラーとなったURLも出力
+ this.textBoxLog.AppendText(Resources.RightArrow + " " + string.Format(Resources.LogMessageErrorURL, ex.Response.ResponseUri) + Environment.NewLine);
+ }
}
- finally
+ else
{
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
+ // 想定外のエラー
+ this.textBoxLog.AppendText(Environment.NewLine + string.Format(Resources.ErrorMessageDevelopmentError, e.Error.Message, e.Error.StackTrace) + Environment.NewLine);
}
}
- catch (Exception ex)
+ else
{
- FormUtils.WarningDialog(
- Resources.WarningMessageCacheSaveFailed,
- ex.Message);
+ // 実行結果から、ログと変換後テキストをファイル出力
+ this.WriteResult(!e.Cancelled && (bool)e.Result);
+
+ // 設定ファイルのキャッシュ情報を更新
+ try
+ {
+ // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
+ using (var sm = this.statusManager.Switch(Resources.StatusCacheUpdating))
+ {
+ this.config.Save();
+ }
+ }
+ catch (Exception ex)
+ {
+ FormUtils.WarningDialog(Resources.WarningMessageCacheSaveFailed, ex.Message);
+ }
}
- // 画面をロック中から解放
+ // 画面をロック中から戻す、トランスレータを解放
this.Release();
+ this.translator = null;
}
#region イベント実装支援用メソッド
private void WriteResult(bool success)
{
// 若干時間がかかるのでステータスバーに通知
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusFileWriting;
- try
+ using (var sm = this.statusManager.Switch(Resources.StatusFileWriting))
{
// 使用可能な出力ファイル名を生成
string fileName;
try
{
File.WriteAllText(Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, fileName), this.translator.Text);
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageEnd, fileName, logName));
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageEnd, fileName, logName));
}
catch (Exception ex)
{
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, fileName), ex.Message));
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, fileName), ex.Message));
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
}
}
else
{
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageStop, logName));
}
// ログを出力
}
catch (Exception ex)
{
- this.textBoxLog.AppendText(String.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, logName), ex.Message));
+ this.textBoxLog.AppendText(string.Format(Resources.LogMessageFileSaveFailed, Path.Combine(this.textBoxSaveDirectory.Text, logName), ex.Message));
}
}
- finally
- {
- // ステータスバーをクリア
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
- }
}
/// <summary>
}
/// <summary>
- /// 翻訳支援処理クラスのログ更新イベント用。
+ /// 翻訳支援処理クラスのログ更新反映。
/// </summary>
- /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
- /// <param name="e">発生したイベント。</param>
- private void GetLogUpdate(object sender, EventArgs e)
+ private void UpdateLog()
{
// 前回以降に追加されたログをテキストボックスに出力
int length = this.translator.Log.Length;
this.logLength = length;
}
- /// <summary>
- /// 翻訳支援処理クラスの処理状態更新イベント用。
- /// </summary>
- /// <param name="sender">イベント発生オブジェクト。</param>
- /// <param name="e">発生したイベント。</param>
- private void GetStatusUpdate(object sender, EventArgs e)
- {
- // 処理状態をステータスバーに通知
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = this.translator.Status;
- }
-
#endregion
#endregion
/// <param name="e">発生したイベント。</param>
private void TimerStatusStopwatch_Tick(object sender, EventArgs e)
{
- // 処理時間をステータスバーに反映
- this.toolStripStatusLabelStopwatch.Text = String.Format(Resources.ElapsedTime, this.translator.Stopwatch.Elapsed);
+ if (this.translator != null)
+ {
+ // 処理時間をステータスバーに反映
+ this.toolStripStatusLabelStopwatch.Text = string.Format(Resources.ElapsedTime, this.translator.Stopwatch.Elapsed);
+ }
}
/// <summary>
private void ToolStripMenuItemAuto_Click(object sender, EventArgs e)
{
// 表示言語を空欄に設定し再起動する
- this.ChangeCultureAndRestart(String.Empty);
+ this.ChangeCultureAndRestart(string.Empty);
}
/// <summary>
private void LoadConfig()
{
// 設定ファイルの読み込み
- // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
string file = Settings.Default.LastSelectedConfiguration + Settings.Default.ConfigurationExtension;
try
{
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = Resources.StatusConfigReading;
- try
+ // ※ 微妙に時間がかかるので、ステータスバーに通知
+ using (var sm = this.statusManager.Switch(Resources.StatusConfigReading))
{
this.config = Config.GetInstance(file);
}
- finally
- {
- this.toolStripStatusLabelStatus.Text = String.Empty;
- }
}
catch (FileNotFoundException ex)
{
OSDN Git Service
