GNUmakefile : sjis => uft-8

[hos/hos-v4a.git] / aplfw / sample / arm / ez_arm7 / armcc / GNUmakefile

diff --git a/aplfw/sample/arm/ez_arm7/armcc/GNUmakefile b/aplfw/sample/arm/ez_arm7/armcc/GNUmakefile
index c3e184c..b9a487a 100755 (executable)
--- a/aplfw/sample/arm/ez_arm7/armcc/GNUmakefile
+++ b/aplfw/sample/arm/ez_arm7/armcc/GNUmakefile
@@ -6,10 +6,10 @@
 # ----------------------------------------------------------------------------
 
 
-# %jp{\83^\81[\83Q\83b\83g\96¼}
+# %jp{ターゲット名}
 TARGET ?= sample
 
-# %jp{\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a}
+# %jp{ディレクトリ}
 OS_DIR            = ../../../../..
 KERNEL_DIR        = $(OS_DIR)/kernel
 KERNEL_CFGRTR_DIR = $(OS_DIR)/cfgrtr/build/gcc
@@ -21,43 +21,43 @@ APLFW_BUILD_DIR   = $(APLFW_DIR)/build/arm/arm_v4t/armcc
 OBJS_DIR          = objs_$(TARGET)
 
 
-# %jp{\83J\81[\83l\83\8b\90Ý\92è}
+# %jp{カーネル設定}
 KERNEL_HOK_TSK = Yes
 KERNEL_HOK_ISR = Yes
 
 
-# %jp{\8b¤\92Ê\92è\8b`\93Ç\8d\9e\82Ý}
+# %jp{共通定義読込み}
 include $(KERNEL_MAKINC_DIR)/common.inc
 
 
-# %jp{\83R\83\93\83t\83B\83M\83\85\83\8c\81[\83^\92è\8b`}
+# %jp{コンフィギュレータ定義}
 KERNEL_CFGRTR = $(KERNEL_CFGRTR_DIR)/h4acfg-lpc2000
 
 
-# %jp{\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\92è\8b`}
+# %jp{ライブラリ定義}
 APLFW_LIB = $(APLFW_BUILD_DIR)/hosaplfw.a
 
 
-# %jp{\83f\83o\83b\83O\94Å\82Ì\92è\8b`\95Ï\8dX}
+# %jp{デバッグ版の定義変更}
 ifeq ($(DEBUG),Yes)
 TARGET := $(TARGET)dbg
 APLFW_LIB = $(APLFW_BUILD_DIR)/hosaplfwdbg.a
 endif
 
 
-# %jp{\83\81\83\82\83\8a\83}\83b\83v}
+# %jp{メモリマップ}
 ifeq ($(MEMMAP),ext)
-# %jp{\8aO\95\94\83\81\83\82\83\8a}
+# %jp{外部メモリ}
 TARGET       := $(TARGET)ext
 SECTION_RO  ?= 0x80008000
 SECTION_RW  ?= 0x80020000
 else
 ifeq ($(MEMMAP),ram)
-# %jp{\93à\91 RAM}
+# %jp{内蔵RAM}
 SECTION_RO  ?= 0x00000000
 SECTION_RW  ?= 0x80010000
 else
-# %jp{\93à\91 ROM}
+# %jp{内蔵ROM}
 AFLAGS       += --predefine="ROM_AT_ADDRESS_ZERO SETL {TRUE}"
 SECTION_RO  ?= 0x00000000
 SECTION_RW  ?= 0x80010000
@@ -65,51 +65,51 @@ endif
 endif
 
 
-# %jp{\83t\83\89\83O\90Ý\92è}
+# %jp{フラグ設定}
 CFLAGS  = --cpu=ARM7TDMI-S --apcs=inter --thumb
 AFLAGS  = --cpu=ARM7TDMI-S --apcs=inter --thumb
 LNFLAGS = --ro_base=$(SECTION_RO) --rw_base=$(SECTION_RW) --first=vectors.o --entry=$(SECTION_RO)
 
 
-# %jp{\8fo\97Í\83t\83@\83C\83\8b\96¼}
+# %jp{出力ファイル名}
 TARGET_EXE = $(TARGET).axf
 TARGET_MOT = $(TARGET).mot
 TARGET_HEX = $(TARGET).hex
 
 
-# %jp{\8eÀ\8ds\83t\83@\83C\83\8b\90¶\90¬\97p\82Ì\90Ý\92è\93Ç\8d\9e\82Ý}
+# %jp{実行ファイル生成用の設定読込み}
 include $(KERNEL_MAKINC_DIR)/makexe_d.inc
 
-# %jp{armcc\97p\82Ì\90Ý\92è\93Ç\8d\9e\82Ý}
+# %jp{armcc用の設定読込み}
 include $(KERNEL_MAKINC_DIR)/armcc_d.inc
 
 
-# %jp{\83C\83\93\83N\83\8b\81[\83h\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a}
+# %jp{インクルードディレクトリ}
 INC_DIRS += $(APLFW_INC_DIR)
 
-# %jp{\83\\81[\83X\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a}
+# %jp{ソースディレクトリ}
 SRC_DIRS += . ..
 
 
-# %jp{\83A\83Z\83\93\83u\83\89\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\92Ç\89Á}
+# %jp{アセンブラファイルの追加}
 ASRCS += ./vectors.s           \
          ./startup.s           \
          ./uish.s
 
 
-# %jp{C\8c¾\8cê\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\92Ç\89Á}
+# %jp{C言語ファイルの追加}
 CSRCS += ../kernel_cfg.c       \
          ../main.c                     \
          ../boot.c                     \
          ../ostimer.c
 
-# %jp{\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\92Ç\89Á}
+# %jp{ライブラリファイルの追加}
 LIBS += $(APLFW_LIB)
 
 
 
 # --------------------------------------
-#  %jp{\83\8b\81[\83\8b}
+#  %jp{ルール}
 # --------------------------------------
 
 .PHONY : all
@@ -142,16 +142,16 @@ mostlydepend: depend
 $(KERNEL_CFGRTR): kernel_make
 
 
-# %jp{\8eÀ\8ds\83t\83@\83C\83\8b\90¶\90¬\97p\83\8b\81[\83\8b\93Ç\8d\9e\82Ý}
+# %jp{実行ファイル生成用ルール読込み}
 include $(KERNEL_MAKINC_DIR)/makexe_r.inc
 
-# %jp{armcc\97p\82Ì\83\8b\81[\83\8b\92è\8b`\93Ç\8d\9e\82Ý}
+# %jp{armcc用のルール定義読込み}
 include $(KERNEL_MAKINC_DIR)/armcc_r.inc
 
 
 
 # --------------------------------------
-#  %jp{\88Ë\91¶\8aÖ\8cW}
+#  %jp{依存関係}
 # --------------------------------------
 
 $(OBJS_DIR)/sample.obj: ../sample.c ../kernel_id.h