-<h1>Listing speach balloon template</h1>
-<table>
- <tr>
- <th>Name</th>
- </tr>
+<h1><%= t '.title' -%></h1>
-<% @speech_balloon_templates.each do |st| %>
- <tr>
- <td><%= h st.caption %></td>
- </tr>
-<% end %>
-</table>
+<ul>
+ <% @speech_balloon_templates.each do |st| %>
+ <li>
+ <div class="speech_balloon_template_item">
+ <%= link_to tag(:img, st.system_picture.tmb_opt_img_tag), speech_balloon_template_path(st) %>
+ <div>
+ <%= link_to h(st.caption), speech_balloon_template_path(st) %>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="speech_balloon_template_item">
+ <% if @operators.author and @operators.author.working? -%>
+ <%= link_to t('speech_balloon_templates.add_to_panel'), main_app.new_speech_balloon_path(:speech_balloon_template_id => st.id) %>
+ <% end -%>
+ </div>
+ <div class="speech_balloon_template_item-row-break">
+ </div>
+ </li>
+ <% end %>
+</ul>