<h1><%= t '.title' -%></h1>
<p id="notice"><%= notice %></p>
-<p>
- <b>caption:</b>
- <%= h @speech_balloon_template.caption %>
-</p>
+<div>
+ <%= link_to tag(:img, @speech_balloon_template.system_picture.tmb_opt_img_tag), speech_balloon_template_path(@speech_balloon_template) %>
+ <div>
+ <%= link_to h(@speech_balloon_template.caption), speech_balloon_template_path(@speech_balloon_template) %>
+ </div>
+</div>
<% if @author and @author.working? -%>
<h3><%= t('home.index.catch') -%></h3>