<%= link_to t_m('SpeechBalloon'), main_app.speech_balloons_path %>\r
</td>\r
<td width="200px" align="center" valign="middle">\r
+ <%= link_to t_m('Balloon'), main_app.balloons_path %>\r
+ </td>\r
+ <td width="200px" align="center" valign="middle">\r
+ <%= link_to t_m('Speech'), main_app.speeches_path %>\r
+ </td>\r
+ </tr>\r
+ <tr height="100px">\r
+ <td width="200px" align="center" valign="middle">\r
<%= link_to t_m('GroundPicture'), main_app.ground_pictures_path %>\r
</td>\r
<td width="200px" align="center" valign="middle">\r
</td>\r
<td width="200px" align="center" valign="middle">\r
</td>\r
+ <td width="200px" align="center" valign="middle">\r
+ </td>\r
</tr>\r
</table>\r
<h2><%= t('top.human_resources') -%></h2>\r