add relates to menu

[quickedit/quick_edit.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1e8ddb0..df6cc46 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ ja:
 
   button_quick_edit: Quick Edit
   label_edit_subject: 題名
+  label_add_relates_to: '関連 : #%{id}'
   text_edit_confirm: 新しい値を入力してください。
   text_is_required: 値の入力が必要です。
   text_none_is_invalid: noneは特別な意味を持つため指定できません。