ja:
activerecord:
models:
+ user: ユーザ
comic: コミック
story: ストーリー
panel: コマ
system_picture: システム画像
color: 色
attributes:
+ user:
+ name: ペンネーム
+ email: メールアドレス
+ password: パスワード
+ password_confirmation: 確認パスワード
+ current_password: 現在のパスワード
+ remember_me: 次回から自動でログイン
comic:
title: タイトル
visible: 公開
classname: ライセンスクラス名
credit: クレジット拡張データ
settings: 拡張データ
- created_at: 作成
- updated_at: 更新
+ created_at: 公開日時
+ updated_at: 公開日時
resource_picture:
original_picture_id: 原画
ext: 画像フォーマット
picture_id: 実素材
created_at: 作成
updated_at: 更新
+ original_picture_license_group:
+ original_picture_id: 原画
+ license_group_id: ライセンスグループ
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
speech_balloon_template:
name: 管理名
classname: クラス名
x: 横方向
y: 縦方向
no: なし
+ users:
+ shared:
+ signin: ログイン
+ signup: 新規入会
+ forgot: パスワードを忘れた
+ signup:
+ title: ユーザ登録
+ signup: 登録する
+ signin:
+ title: ログイン
+ signin: ログイン
+ edit:
+ title: アカウントの設定変更
+ forgot:
+ title: パスワードを忘れてしまった
+ reset: 新しいパスワードを発行する
home:
index:
title: ホーム
updated_picture: 最近更新した画像
comic:
title: 最近更新したコミック
+ story:
+ title: 最近更新したストーリー
panel:
title: 最近更新したコマ
picture:
title: 最近指定した色地
configure:
title: 設定
+ caption: アカウント%{email}の設定
+ password_caption: メールアドレスおよびパスワードの変更
+ new_password_notice: パスワードを変更しない場合は空欄にしてください
+ current_password_notice: 確認のために現在のパスワードが必要です
+ change_password: 変更する
+ token_caption: 認証トークン
+ your_token: あなたの認証トークンは%{token}です
+ delete_token: 認証トークンを削除する
+ about_token: 認証トークンはWebAPIを利用する場合に使います
+ generate_token: 認証トークンを発行する
+ cancel_caption: 退会
+ cancel_account: 退会する
+ no_author: 作家登録されていません
+ about_author: 作家になると漫画を公開できます
+ no_artist: 絵師登録されていません
+ about_artist: 絵師になると素材を公開できます
sign_out:
title: ログアウト
comics:
title: ストーリー追加
edit:
title: 並び替え
+ comic:
+ title: コミックを読む
+ empty: ストーリーはありません
list:
title: ストーリー 生一覧
browse:
title: ストーリー 生単票
+ move: 移動
panels:
index:
title: コマ一覧
title: コマ詳細
new:
title: コマ作成
+ edit:
+ title: コマ編集
list:
title: コマ 生一覧
browse:
title: コマ 生単票
+ create_from_json: jsonデータからコマ作成する
panel_pictures:
index:
title: コマ絵一覧
destroy: 削除する
show:
title: 原画詳細
+ select_license: 画像の公開
+ select: ライセンスグループ選択ページへ
+ replace_picture: 画像の更新
+ replace: 画像を改訂する
+ history: 公開履歴
new:
title: 原画投稿
list:
title: 原画 生一覧
browse:
title: 原画 生単票
+ history:
+ title: 公開履歴
+ upload: 投稿する
pictures:
show:
title: 実素材詳細
show:
title: 素材詳細
new:
- title: 素材公開(ライセンス確認)
+ title: 画像の公開(最終確認)
+ publish: 公開する
list:
title: 素材 生一覧
browse:
title: 素材 生単票
+ original_picture_license_groups:
+ new:
+ title: 画像の公開(ライセンスグループの選択)
+ next: 次へ
+ no_blank: 必須項目
speech_balloon_templates:
index:
title: フキダシテンプレート一覧
title: 作家一覧
show:
title: 作家詳細
+ new:
+ title: 作家登録
+ announce: 作家登録してください
edit:
title: 作家プロフィール編集
list:
OSDN Git Service
