OSDN Git Service

fix form
[pettanr/pettanr.git] / config / locales / pettanr.ja.yml
index 1a79c17..7ac7f8d 100644 (file)
@@ -200,6 +200,9 @@ ja:
       ground_color:
         panel_id: コマ
         code: カラーコード
+        orientation: 方向
+        xy: オフセット
+        wh: サイズ
         z: 重なり
         t: 話順
         caption: 様子
@@ -386,6 +389,10 @@ ja:
         repeat-x: 横方向
         repeat-y: 縦方向
         no-repeat: なし
+    ground_color:
+      orientation:
+        horizontal: 横方向
+        vertical: 縦方向
     speeches:
       font_size:
         ultra_small: 極小
@@ -527,6 +534,7 @@ ja:
     system_resources: システムリソースから
     return: シンプル版に戻る
   scrolls:
+    scroll_panels_count: '%{c}コマ'
     index:
       title: スクロール一覧
       new: 新刊
@@ -535,6 +543,10 @@ ja:
     play:
       title: スクロールを読む
       empty: スクコマはありません
+    by_author:
+      title: 作家のスクロール一覧
+    by_panel:
+      title: コマのスクロール一覧
     new:
       title: 新刊作成
     edit:
@@ -545,13 +557,16 @@ ja:
       title: スクロール変更
     destroy:
       title: スクロール削除
-    list:
-      title: スクロール 生一覧
-    browse:
-      title: スクロール 生単票
+    submit:
+      new: 新刊作成
+      edit: スクロール変更
   scroll_panels:
     index:
       title: スクコマ一覧
+    by_panel:
+      title: コマのスクコマ一覧
+    by_scroll:
+      title: スクロールのスクコマ一覧
     show:
       title: スクコマ詳細
     new:
@@ -564,10 +579,9 @@ ja:
       title: 並び替え
     destroy:
       title: スクコマ削除
-    list:
-      title: スクコマ 生一覧
-    browse:
-      title: スクコマ 生単票
+    submit:
+      new: スクコマ作成
+      edit: スクコマ変更
     move: 移動
     append:
       panel: このコマを追加する
@@ -576,9 +590,12 @@ ja:
       new_scrolls: 最近作成したスクロール
       fresh_scrolls: 最近更新したスクロール
   comics:
+    comic_stories_count: '%{c}話'
     index:
       title: コミック一覧
       new: 新刊
+    by_author:
+      title: 作家のコミック一覧
     show:
       title: コミック詳細
     new:
@@ -591,11 +608,11 @@ ja:
       title: コミック変更
     destroy:
       title: コミック削除
-    list:
-      title: コミック 生一覧
-    browse:
-      title: コミック 生単票
+    submit:
+      new: コミック作成
+      edit: コミック変更
   stories:
+    story_sheets_count: '%{c}P'
     index:
       title: ストーリー一覧
       new: 新ストーリー
@@ -605,6 +622,12 @@ ja:
     play:
       title: ストーリーを読む
       empty: 用紙はありません
+    by_comic:
+      title: コミックのストーリー一覧
+    by_sheet:
+      title: 作家のストーリー一覧
+    by_author:
+      title: 作家のストーリー一覧
     new:
       title: 新ストーリー作成
     edit:
@@ -615,14 +638,17 @@ ja:
       title: ストーリー変更
     destroy:
       title: ストーリー削除
-    list:
-      title: ストーリー 生一覧
-    browse:
-      title: ストーリー 生単票
+    submit:
+      new: ストーリー作成
+      edit: ストーリー変更
     move: 移動
   story_sheets:
     index:
       title: スト紙一覧
+    by_story:
+      title: ストーリーのスト紙一覧
+    by_sheet:
+      title: 用紙のスト紙一覧
     show:
       title: スト紙詳細
     new:
@@ -635,10 +661,9 @@ ja:
       title: 並び替え
     destroy:
       title: スト紙削除
-    list:
-      title: スト紙 生一覧
-    browse:
-      title: スト紙 生単票
+    submit:
+      new: スト紙作成
+      edit: スト紙変更
     move: 移動
     append:
       sheet: この用紙を追加する
@@ -657,6 +682,12 @@ ja:
     play:
       title: 用紙を読む
       empty: 紙コマはありません
+    by_story:
+      title: ストーリーの用紙一覧
+    by_panel:
+      title: コマの用紙一覧
+    by_author:
+      title: 作家の用紙一覧
     new:
       title: 用紙作成
     edit:
@@ -667,15 +698,18 @@ ja:
       title: 用紙変更
     destroy:
       title: 用紙削除
-    list:
-      title: 用紙 生一覧
-    browse:
-      title: 用紙 生単票
+    submit:
+      new: 用紙作成
+      edit: 用紙変更
     hidden: 権限がありません
     create_from_json: jsonデータからコマ作成する
   sheet_panels:
     index:
       title: 紙コマ一覧
+    by_sheet:
+      title: 用紙の紙コマ一覧
+    by_panel:
+      title: コマの紙コマ一覧
     show:
       title: 紙コマ詳細
     new:
@@ -688,11 +722,9 @@ ja:
       title: 並び替え
     destroy:
       title: 紙コマ削除
-    list:
-      title: 紙コマ 生一覧
-    browse:
-      title: 紙コマ 生単票
-    submit: 作成する
+    submit:
+      new: 紙コマ作成
+      edit: 紙コマ変更
     move: 移動
     append:
       panel: このコマを追加する
@@ -703,6 +735,12 @@ ja:
   panels:
     index:
       title: コマ一覧
+    by_scroll:
+      title: スクロールのコマ一覧
+    by_sheet:
+      title: 用紙のコマ一覧
+    by_author:
+      title: 作家のコマ一覧
     show:
       title: コマ詳細
       copy: コマをコピーしたい
@@ -717,11 +755,9 @@ ja:
       title: コマ編集
     destroy:
       title: コマ削除
-    list:
-      title: コマ 生一覧
-    browse:
-      title: コマ 生単票
-    submit: コマ作成する
+    submit:
+      new: コマ作成する
+      edit: コマ変更する
     create_from_json: jsonデータからコマ作成する
     element_copy: つかんでいるコマにコピーしたい
     inspire: インスパイヤ
@@ -729,6 +765,10 @@ ja:
   panel_pictures:
     index:
       title: コマ絵一覧
+    by_panel:
+      title: コマのコマ絵一覧
+    by_author:
+      title: 作家のコマ絵一覧
     show:
       title: コマ絵詳細
     new:
@@ -741,16 +781,18 @@ ja:
       title: コマ絵編集
     destroy:
       title: コマ絵削除
-    list:
-      title: コマ絵 生一覧
-    browse:
-      title: コマ絵 生単票
-    submit: 作成する
+    submit:
+      new: コマ絵作成する
+      edit: コマ絵変更する
     resource_picture: 追加する素材
     panel_picture: 変更するコマ絵
   speech_balloons:
     index:
       title: フキダシ一覧
+    by_panel:
+      title: コマのコマ絵一覧
+    by_author:
+      title: 作家のコマ絵一覧
     show:
       title: フキダシ詳細
     new:
@@ -763,34 +805,41 @@ ja:
       title: フキダシ編集
     destroy:
       title: フキダシ削除
-    list:
-      title: フキダシ 生一覧
-    browse:
-      title: フキダシ 生単票
+    submit:
+      new: フキダシ作成する
+      edit: フキダシ変更する
     create_speech_balloon: 追加するフキダシ
     update_speech_balloon: 変更するフキダシ
     submit: 作成する
   speeches:
     index:
       title: セリフ一覧
+    by_speech_balloon:
+      title: フキダシのセリフ一覧
+    by_writing_format:
+      title: 記法のセリフ一覧
     show:
       title: セリフ詳細
-    list:
-      title: セリフ 生一覧
-    browse:
-      title: セリフ 生単票
+    submit:
+      new: セリフ作成する
+      edit: セリフ変更する
   balloons:
     index:
       title: フキダシ枠一覧
+    by_speech_balloon:
+      title: フキダシのフキダシ枠一覧
     show:
       title: フキダシ枠詳細
-    list:
-      title: フキダシ枠 生一覧
-    browse:
-      title: フキダシ枠 生単票
+    submit:
+      new: フキダシ枠作成する
+      edit: フキダシ枠変更する
   ground_pictures:
     index:
       title: 絵地一覧
+    by_panel:
+      title: コマの絵地一覧
+    by_author:
+      title: 作家の絵地一覧
     show:
       title: 絵地詳細
     new:
@@ -803,16 +852,19 @@ ja:
       title: 絵地編集
     destroy:
       title: 絵地削除
-    list:
-      title: 絵地 生一覧
-    browse:
-      title: 絵地 生単票
+    submit:
+      new: 絵地作成する
+      edit: 絵地変更する
     create_ground_picture: 追加する絵地
     update_ground_picture: 変更する絵地
     submit: 作成する
   ground_colors:
     index:
       title: 色地一覧
+    by_panel:
+      title: コマの色地一覧
+    by_author:
+      title: 作家の色地一覧
     show:
       title: 色地詳細
     new:
@@ -825,10 +877,9 @@ ja:
       title: 色地編集
     destroy:
       title: 色地削除
-    list:
-      title: 色地 生一覧
-    browse:
-      title: 色地 生単票
+    submit:
+      new: 色地作成する
+      edit: 色地変更する
     create_color: 追加する色地
     update_color: 変更する色地
     submit: 作成する
@@ -856,10 +907,6 @@ ja:
       title: 原画改訂
     destroy:
       title: 原画削除
-    list:
-      title: 原画 生一覧
-    browse:
-      title: 原画 生単票
     history:
       title: 公開履歴
     upload: 投稿する
@@ -886,13 +933,13 @@ ja:
       title: 実素材MD5検索一覧
     credit:
       title: クレジット
-    list:
-      title: 実素材 生一覧
-    browse:
-      title: 実素材 生単票
   resource_pictures:
     index:
       title: 素材一覧
+    by_artist:
+      title: 絵師の素材一覧
+    by_license:
+      title: ライセンスの素材一覧
     show:
       title: 素材詳細
     new: 
@@ -902,10 +949,6 @@ ja:
       title: 画像の公開(最終確認)
     destroy:
       title: 素材削除
-    list:
-      title: 素材 生一覧
-    browse:
-      title: 素材 生単票
     add_to_panel_for_panel_picture: この素材をつかんだコマにコマ絵として追加する
     add_to_panel_for_ground_picture: この素材をつかんだコマに絵地として追加する
   original_picture_license_groups:
@@ -918,33 +961,40 @@ ja:
   speech_balloon_templates:
     index:
       title: フキダシテンプレート一覧
+    speech_balloons:
+      title: フキダシテンプレートのフキダシ一覧
+    panels:
+      title: フキダシテンプレートのコマ一覧
+    by_system_picture:
+      title: システム画像のフキダシテンプレート一覧
     show:
       title: フキダシテンプレート詳細
-    list:
-      title: フキダシテンプレート 生一覧
-    browse:
-      title: フキダシテンプレート 生単票
     add_to_panel: このフキダシをつかんだコマに追加する
+  writing_formats:
+    index:
+      title: 記法一覧
+    show:
+      title: 記法詳細
   license_groups:
     index:
       title: ライセンスグループ一覧
+    licenses:
+      title: ライセンスグループのライセンス一覧
     show:
       title: ライセンスグループ詳細
-    list:
-      title: ライセンスグループ 生一覧
-    browse:
-      title: ライセンスグループ 生単票
   licenses:
     index:
       title: ライセンス一覧
+    resource_pictures:
+      title: ライセンスの素材一覧
+    by_license_group:
+      title: ライセンスグループのライセンス一覧
+    by_system_picture:
+      title: システム画像のライセンス一覧
     show:
       title: ライセンス詳細
     search:
       title: ライセンス検索
-    list:
-      title: ライセンス 生一覧
-    browse:
-      title: ライセンス 生単票
   authors:
     index:
       title: 作家一覧
@@ -962,30 +1012,6 @@ ja:
       to_speech_balloons: 最近更新したフキダシ
       to_ground_pictures: 最近コマで使った絵地
       to_ground_colors: 最近コマで使った色地
-    scrolls:
-      title: 最近更新したスクロール
-    scroll_panels:
-      title: 最近更新したスクコマ
-    comics:
-      title: 最近更新したコミック
-    stories:
-      title: 最近更新したストーリー
-    story_sheets:
-      title: 最近更新したスト紙
-    sheets:
-      title: 最近更新した用紙
-    sheet_panels:
-      title: 最近更新した紙コマ
-    panels:
-      title: 最近更新したコマ
-    panel_pictures:
-      title: 最近更新したコマ絵
-    speech_balloons:
-      title: 最近更新したフキダシ
-    ground_pictures:
-      title: 最近更新した絵地
-    ground_colors:
-      title: 最近更新した色地
     new:
       title: 作家登録
       announce: 作家登録してください
@@ -997,10 +1023,6 @@ ja:
       title: 作家プロフィール編集
     destroy:
       title: 休筆
-    list:
-      title: 作家 生一覧
-    browse:
-      title: 作家 生単票
   artists:
     index:
       title: 絵師一覧
@@ -1019,19 +1041,15 @@ ja:
       title: 絵師プロフィール編集
     destroy:
       title: 活動停止
-    list:
-      title: 絵師 生一覧
-    browse:
-      title: 絵師 生単票
   system_pictures:
     index:
       title: システム画像一覧
+    speech_balloon_templates:
+      title: システム画像のフキダシテンプレート一覧
+    licenses:
+      title: システム画像のライセンス一覧
     show:
       title: システム画像詳細
-    list:
-      title: システム画像 生一覧
-    browse:
-      title: システム画像 生単票
   provider_sources:
     index:
       title: 貸手文献一覧