OSDN Git Service

Merge branch 'v06' of git.sourceforge.jp:/gitroot/pettanr/pettanr into v06
[pettanr/pettanr.git] / config / locales / pettanr.ja.yml
index 278604f..9fc3344 100644 (file)
@@ -18,8 +18,13 @@ ja:
       user: ユーザ
       admin: 管理者
       demand_user: 借手
+      scroll: スクロール
+      scroll_panel: スクコマ
       comic: コミック
       story: ストーリー
+      story_sheet: スト紙
+      sheet: 用紙
+      sheet_panel: 紙コマ
       panel: コマ
       panel_picture: コマ絵
       speech_balloon: フキダシ
@@ -31,6 +36,7 @@ ja:
       picture: 実素材
       resource_picture: 素材
       speech_balloon_template: フキダシテンプレート
+      writing_format: 記法
       license_group: ライセンスグループ
       license: ライセンス
       author: 作家
@@ -66,6 +72,20 @@ ja:
         current_password: 現在のパスワード
         remember_me: 次回から自動でログイン
         authentication_token: 認証トークン
+      scroll:
+        title: タイトル
+        description: あらすじ
+        visible: 公開
+        author_id: 作家
+        created_at: 更新
+        updated_at: 作成
+      scroll_panel:
+        scroll_id: スクロール
+        panel_id: コマ
+        author_id: 編集者
+        t: No.
+        created_at: 作成
+        updated_at: 更新
       comic:
         title: タイトル
         description: あらすじ
@@ -75,9 +95,36 @@ ja:
         updated_at: 作成
       story:
         comic_id: コミック
-        panel_id: コマ
+        title: タイトル
+        description: あらすじ
+        visible: 公開
+        author_id: 作家
+        t: No.
+        created_at: 更新
+        updated_at: 作成
+      story_sheet:
+        story_id: ストーリー
+        sheet_id: 用紙
+        author_id: 編集者
+        t: No.
+        created_at: 作成
+        updated_at: 更新
+      sheet:
+        caption: 要約
+        width: 幅
+        height: 高さ
+        visible: 公開
         author_id: 編集者
+        created_at: 更新
+        updated_at: 作成
+      sheet_panel:
+        sheet_id: 用紙
+        panel_id: コマ
+        x: X
+        y: Y
+        z: 重なり
         t: No.
+        author_id: 編集者
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
       panel:
@@ -109,16 +156,22 @@ ja:
         classname: クラス名
         z: 重なり
         t: 話順
+        caption: 様子
         settings: 拡張データ
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
       speech:
         speech_balloon_id: フキダシ
+        writing_format_id: 記法
         content: セリフ
+        font_size: 基本フォントサイズ
+        text_align: テキスト揃え
+        fore_color: フォント色
         x: X
         y: Y
         width: 幅
         height: 高さ
+        quotes: カギカッコ
         settings: 拡張データ
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
@@ -129,7 +182,7 @@ ja:
         y: Y
         width: 幅
         height: 高さ
-        caption: 様子
+        r: 角度
         settings: 拡張データ
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
@@ -140,12 +193,19 @@ ja:
         x: X
         y: Y
         z: 重なり
+        t: 話順
+        caption: 様子
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
       ground_color:
         panel_id: コマ
         code: カラーコード
+        orientation: 方向
+        xy: オフセット
+        wh: サイズ
         z: 重なり
+        t: 話順
+        caption: 様子
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
       original_picture:
@@ -201,6 +261,16 @@ ja:
         classname: クラス名
         caption: 名前
         t: 並び順
+        system_picture_id: アイコン
+        settings: 拡張データ
+        created_at: 作成
+        updated_at: 更新
+      writing_format:
+        name: 管理名
+        classname: クラス名
+        caption: 名前
+        t: 並び順
+        system_picture_id: アイコン
         settings: 拡張データ
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
@@ -224,6 +294,7 @@ ja:
       author:
         name: ペンネーム
         user_id: ユーザ
+        working_panel_id: つかんでいるコマ
         created_at: 作成
         updated_at: 更新
       artist:
@@ -292,20 +363,52 @@ ja:
   picture_io:
     error: 画像保管庫との手続きで異常が発生しました。
   select_items:
+    scroll:
+      visible:
+        private: 非公開
+        public: 公開
     comic:
       visible:
         private: 非公開
         public: 公開
+    story:
+      visible:
+        private: 非公開
+        public: 公開
+    sheet:
+      visible:
+        private: 非公開
+        public: 公開
     panel:
       visible:
         private: 非公開
         public: 公開
     ground_pictures:
       repeat:
-        all: 全体
-        x: 横方向
-        y: 縦方向
-        no: なし
+        repeat: 全体
+        repeat-x: 横方向
+        repeat-y: 縦方向
+        no-repeat: なし
+    ground_color:
+      orientation:
+        horizontal: 横方向
+        vertical: 縦方向
+    speeches:
+      font_size:
+        ultra_small: 極小
+        very_small: 小小
+        small: 小
+        semi_small: 微小
+        normal: 並
+        semi_large: 微大
+        large: 大
+        very_large: 大大
+        ultra_large: 極大
+      text_align:
+        none: 指定しない
+        left: 左寄せ
+        right: 右寄せ
+        center: 中央寄せ
     provider_status:
       status:
         waiting: 待機中
@@ -367,24 +470,37 @@ ja:
   home:
     index:
       title: ホーム
-      updated_comic: 最近更新した漫画
+      updated_scroll: 最近更新した漫画
+      catch: つかんでいるコマ
       used_element: 最近使った部品
       updated_picture: 最近更新した画像
       artist: 絵師
       not_artist: 画像を公開するには絵師登録
-    comic:
+    scrolls:
+      title: 最近更新したスクロール
+    scroll_panels:
+      title: 最近更新したスクコマ
+    comics:
       title: 最近更新したコミック
-    story:
+    stories:
       title: 最近更新したストーリー
-    panel:
+    story_sheets:
+      title: 最近更新したスト紙
+    sheets:
+      title: 最近更新した用紙
+    sheet_panels:
+      title: 最近更新した紙コマ
+    panels:
       title: 最近更新したコマ
-    resource_picture:
+    resource_pictures:
       title: 最近更新した素材
-    panel_picture:
+    panel_pictures:
       title: 最近使ったコマ絵
-    ground_picture:
+    speech_balloons:
+      title: 最近使ったフキダシ
+    ground_pictures:
       title: 最近使った絵地
-    ground_color:
+    ground_colors:
       title: 最近使った色地
     configure:
       title: 設定
@@ -408,6 +524,64 @@ ja:
       title: ログアウト
     sign_in:
       title: ログイン
+  top:
+    index:
+      title: 読む・探す
+    metro:
+      title: デスクトップアプリ風metroで体験
+    user_resources: 発表作品から
+    human_resources: 人物から
+    system_resources: システムリソースから
+    return: シンプル版に戻る
+  scrolls:
+    index:
+      title: スクロール一覧
+      new: 新刊
+    show:
+      title: スクロール詳細
+    play:
+      title: スクロールを読む
+      empty: スクコマはありません
+    new:
+      title: 新刊作成
+    edit:
+      title: スクロール変更
+    create:
+      title: 新刊作成
+    update:
+      title: スクロール変更
+    destroy:
+      title: スクロール削除
+    list:
+      title: スクロール 生一覧
+    browse:
+      title: スクロール 生単票
+  scroll_panels:
+    index:
+      title: スクコマ一覧
+    show:
+      title: スクコマ詳細
+    new:
+      title: スクコマ追加
+    edit:
+      title: 並び替え
+    create:
+      title: スクコマ追加
+    update:
+      title: 並び替え
+    destroy:
+      title: スクコマ削除
+    list:
+      title: スクコマ 生一覧
+    browse:
+      title: スクコマ 生単票
+    move: 移動
+    append:
+      panel: このコマを追加する
+      scroll: このスクロールに追加する
+      new_panels: 最近作成したコマ
+      new_scrolls: 最近作成したスクロール
+      fresh_scrolls: 最近更新したスクロール
   comics:
     index:
       title: コミック一覧
@@ -428,44 +602,118 @@ ja:
       title: コミック 生一覧
     browse:
       title: コミック 生単票
-    top:
-      title: 読む・探す
-      user_resources: 発表作品から
-      human_resources: 人物から
-      system_resources: システムリソースから
   stories:
     index:
       title: ストーリー一覧
+      new: 新ストーリー
     show:
       title: ストーリー詳細
+      t: 第%{t}話
+    play:
+      title: ストーリーを読む
+      empty: 用紙はありません
     new:
-      title: ストーリー追加
+      title: 新ストーリー作成
     edit:
-      title: 並び替え
+      title: ストーリー変更
     create:
-      title: ストーリー追加
+      title: 新ストーリー作成
     update:
-      title: 並び替え
+      title: ストーリー変更
     destroy:
       title: ストーリー削除
-    comic:
-      title: コミックを読む
-      empty: ストーリーはありません
-      append: このコマを追加する
-      new_panels: 最近作成したコマ
     list:
       title: ストーリー 生一覧
     browse:
       title: ストーリー 生単票
     move: 移動
+  story_sheets:
+    index:
+      title: スト紙一覧
+    show:
+      title: スト紙詳細
+    new:
+      title: スト紙追加
+    edit:
+      title: 並び替え
+    create:
+      title: スト紙追加
+    update:
+      title: 並び替え
+    destroy:
+      title: スト紙削除
+    list:
+      title: スト紙 生一覧
+    browse:
+      title: スト紙 生単票
+    move: 移動
+    append:
+      sheet: この用紙を追加する
+      story: このストーリーに追加する
+      new_sheets: 最近作成した用紙
+      new_stories: 最近作成したストーリー
+      fresh_stories: 最近更新したストーリー
+  sheets:
+    index:
+      title: 用紙一覧
+      new: 新紙
+    show:
+      title: 用紙詳細
+      copy: 用紙をコピーしたい
+      inspire: インスパイヤ
+    play:
+      title: 用紙を読む
+      empty: 紙コマはありません
+    new:
+      title: 用紙作成
+    edit:
+      title: 用紙変更
+    create:
+      title: 用紙作成
+    update:
+      title: 用紙変更
+    destroy:
+      title: 用紙削除
+    list:
+      title: 用紙 生一覧
+    browse:
+      title: 用紙 生単票
+    hidden: 権限がありません
+    create_from_json: jsonデータからコマ作成する
+  sheet_panels:
+    index:
+      title: 紙コマ一覧
+    show:
+      title: 紙コマ詳細
+    new:
+      title: 紙コマ追加
+    edit:
+      title: 並び替え
+    create:
+      title: 紙コマ追加
+    update:
+      title: 並び替え
+    destroy:
+      title: 紙コマ削除
+    list:
+      title: 紙コマ 生一覧
+    browse:
+      title: 紙コマ 生単票
+    submit: 作成する
+    move: 移動
+    append:
+      panel: このコマを追加する
+      sheet: この用紙に追加する
+      new_panels: 最近作成したコマ
+      new_sheets: 最近作成した用紙
+      fresh_sheets: 最近更新した用紙
   panels:
     index:
       title: コマ一覧
     show:
       title: コマ詳細
-      append: このコミックに追加する
-      new_comics: 最近作成したコミック
-      fresh_comics: 最近更新したコミック
+      copy: コマをコピーしたい
+      inspire: インスパイヤ
     new:
       title: コマ作成
     edit:
@@ -480,25 +728,55 @@ ja:
       title: コマ 生一覧
     browse:
       title: コマ 生単票
+    submit: コマ作成する
     create_from_json: jsonデータからコマ作成する
+    element_copy: つかんでいるコマにコピーしたい
+    inspire: インスパイヤ
+    hidden: 権限がありません
   panel_pictures:
     index:
       title: コマ絵一覧
     show:
       title: コマ絵詳細
+    new:
+      title: コマ絵作成
+    edit:
+      title: コマ絵編集
+    create:
+      title: コマ絵作成
+    update:
+      title: コマ絵編集
+    destroy:
+      title: コマ絵削除
     list:
       title: コマ絵 生一覧
     browse:
       title: コマ絵 生単票
+    submit: 作成する
+    resource_picture: 追加する素材
+    panel_picture: 変更するコマ絵
   speech_balloons:
     index:
       title: フキダシ一覧
     show:
       title: フキダシ詳細
+    new:
+      title: フキダシ作成
+    edit:
+      title: フキダシ編集
+    create:
+      title: フキダシ作成
+    update:
+      title: フキダシ編集
+    destroy:
+      title: フキダシ削除
     list:
       title: フキダシ 生一覧
     browse:
       title: フキダシ 生単票
+    create_speech_balloon: 追加するフキダシ
+    update_speech_balloon: 変更するフキダシ
+    submit: 作成する
   speeches:
     index:
       title: セリフ一覧
@@ -522,19 +800,45 @@ ja:
       title: 絵地一覧
     show:
       title: 絵地詳細
+    new:
+      title: 絵地作成
+    edit:
+      title: 絵地編集
+    create:
+      title: 絵地作成
+    update:
+      title: 絵地編集
+    destroy:
+      title: 絵地削除
     list:
       title: 絵地 生一覧
     browse:
       title: 絵地 生単票
+    create_ground_picture: 追加する絵地
+    update_ground_picture: 変更する絵地
+    submit: 作成する
   ground_colors:
     index:
       title: 色地一覧
     show:
       title: 色地詳細
+    new:
+      title: 色地作成
+    edit:
+      title: 色地編集
+    create:
+      title: 色地作成
+    update:
+      title: 色地編集
+    destroy:
+      title: 色地削除
     list:
       title: 色地 生一覧
     browse:
       title: 色地 生単票
+    create_color: 追加する色地
+    update_color: 変更する色地
+    submit: 作成する
   original_pictures:
     index:
       title: 原画一覧
@@ -609,6 +913,8 @@ ja:
       title: 素材 生一覧
     browse:
       title: 素材 生単票
+    add_to_panel_for_panel_picture: この素材をつかんだコマにコマ絵として追加する
+    add_to_panel_for_ground_picture: この素材をつかんだコマに絵地として追加する
   original_picture_license_groups:
     new:
       title: 画像の公開(ライセンスグループの選択)
@@ -625,6 +931,7 @@ ja:
       title: フキダシテンプレート 生一覧
     browse:
       title: フキダシテンプレート 生単票
+    add_to_panel: このフキダシをつかんだコマに追加する
   license_groups:
     index:
       title: ライセンスグループ一覧
@@ -650,20 +957,38 @@ ja:
       title: 作家一覧
     show:
       title: 作家詳細
+      to_scrolls: 最近更新したスクロール
+      to_scroll_panels: 最近更新したスクコマ
       to_comics: 最近更新したコミック
       to_stories: 最近更新したストーリー
+      to_story_sheets: 最近更新したスト紙
+      to_sheets: 最近更新した用紙
+      to_sheet_panels: 最近更新した紙コマ
       to_panels: 最近更新したコマ
       to_panel_pictures: 最近コマで使ったコマ絵
+      to_speech_balloons: 最近更新したフキダシ
       to_ground_pictures: 最近コマで使った絵地
       to_ground_colors: 最近コマで使った色地
+    scrolls:
+      title: 最近更新したスクロール
+    scroll_panels:
+      title: 最近更新したスクコマ
     comics:
       title: 最近更新したコミック
     stories:
       title: 最近更新したストーリー
+    story_sheets:
+      title: 最近更新したスト紙
+    sheets:
+      title: 最近更新した用紙
+    sheet_panels:
+      title: 最近更新した紙コマ
     panels:
       title: 最近更新したコマ
     panel_pictures:
       title: 最近更新したコマ絵
+    speech_balloons:
+      title: 最近更新したフキダシ
     ground_pictures:
       title: 最近更新した絵地
     ground_colors:
@@ -880,12 +1205,18 @@ ja:
     destroy: 削除
     back: 戻る
     marker: ■
+    catch: 掴む
   tab:
     creator:
       home: 作る・見せる
       comic: コミック
+      story: ストーリー
+      sheet: 用紙
+      scroll: スクロール
       panel: コマ
-      picture: 原画
+      original_picture: 原画
+      resource_picture: 素材
+      catch: つかんでいるコマ
     reader:
       title: 読む・探す
     demander: