refs #1610 エンコーディングがらみの例外をまず修正した

[elecoma/elecoma.git] / config / locales / translation_ja.yml

diff --git a/config/locales/translation_ja.yml b/config/locales/translation_ja.yml
index e9ea3bd..31d5985 100644 (file)
--- a/config/locales/translation_ja.yml
+++ b/config/locales/translation_ja.yml
@@ -863,8 +863,5 @@ ja:
     errors:
       messages:
         record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
-      # FIXME: バリデーションエラーメッセージが不正になるので full_messages 以下は記述しないこと
-      #   e.g.) obj.errors.fullmessages #=> "{:format=>\"%{attribute}%{message}\"}"
-      # activerecord-2.3.15/lib/active_record/validations.rb の作りが悪いせい？
-      #full_messages:
-      #  format: "%{attribute} %{message}"
+      full_messages:
+        format: "%{attribute}%{message}"