Ver0.11pre

[gefu/Gefu.git] / deleteworker.cpp

diff --git a/deleteworker.cpp b/deleteworker.cpp
index 25282ba..d4b0232 100644 (file)
--- a/deleteworker.cpp
+++ b/deleteworker.cpp
@@ -14,12 +14,12 @@ void DeleteWorker::operate()
 {\r
     m_progressText->setText(tr("削除準備中..."));\r
 \r
-    foreach (const QString &path, *m_DeleteList) {\r
+    foreach (const QFileInfo &info, *m_DeleteList) {\r
         if (isStopRequested()) {\r
             emit canceled();\r
             return;\r
         }\r
-        Listup(path);\r
+        Listup(info.absoluteFilePath());\r
     }\r
 \r
     bool ret;\r
@@ -52,9 +52,9 @@ void DeleteWorker::operate()
             emit error(tr("失敗"));\r
         }\r
 \r
-        msg = tr("%1å\80\8bã\81®ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\82\92å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82").arg(successCount);\r
+        msg = tr("%1ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 æ\88\90å\8a\9fã\80\82").arg(successCount);\r
         if (errorCount > 0) {\r
-            msg += tr("%1個のアイテムを削除できませんでした。").arg(errorCount);\r
+            msg += tr("%1アイテム失敗。").arg(errorCount);\r
         }\r
         m_progressText->setText(msg);\r
     }\r