--- /dev/null
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4.
+.TH LS "1" "2012年4月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
+.SH 名前
+ls \- ディレクトリの内容をリスト表示する
+.SH 書式
+.B ls
+[\fIオプション\fR]... [\fIファイル\fR]...
+.SH 説明
+.\" Add any additional description here
+.PP
+FILE に関する情報を一覧表示します (デフォルトは現在のディレクトリ)。
+\fB\-cftuvSUX\fR または \fB\-\-sort\fR が指定されない限り、要素はアルファベット順で並べ替えられます。
+.PP
+長いオプションに必須の引数は短いオプションにも必須です。
+.TP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
+\&. で始まる要素を無視しない
+.TP
+\fB\-A\fR, \fB\-\-almost\-all\fR
+\&. および .. を一覧表示しない
+.HP
+\fB\-\-author\fR \fB\-l\fR と合わせて使用した時、各ファイルの作成者を表示する
+.TP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-escape\fR
+表示不可能な文字の場合に C 形式のエスケープ文字を表示する
+.TP
+\fB\-\-block\-size\fR=\fISIZE\fR
+scale sizes by SIZE before printing them. E.g.,
+\&'\-\-block\-size=M' prints sizes in units of
+1,048,576 bytes. See SIZE format below.
+.TP
+\fB\-B\fR, \fB\-\-ignore\-backups\fR
+do not list implied entries ending with ~
+.TP
+\fB\-c\fR
+with \fB\-lt\fR: sort by, and show, ctime (time of last
+modification of file status information)
+with \fB\-l\fR: show ctime and sort by name
+otherwise: sort by ctime, newest first
+.TP
+\fB\-C\fR
+list entries by columns
+.TP
+\fB\-\-color\fR[=\fIWHEN\fR]
+colorize the output. WHEN defaults to 'always'
+or can be 'never' or 'auto'. More info below
+.TP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
+list directory entries instead of contents,
+and do not dereference symbolic links
+.TP
+\fB\-D\fR, \fB\-\-dired\fR
+generate output designed for Emacs' dired mode
+.TP
+\fB\-f\fR
+do not sort, enable \fB\-aU\fR, disable \fB\-ls\fR \fB\-\-color\fR
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-classify\fR
+append indicator (one of */=>@|) to entries
+.TP
+\fB\-\-file\-type\fR
+likewise, except do not append '*'
+.TP
+\fB\-\-format\fR=\fIWORD\fR
+across \fB\-x\fR, commas \fB\-m\fR, horizontal \fB\-x\fR, long \fB\-l\fR,
+single\-column \fB\-1\fR, verbose \fB\-l\fR, vertical \fB\-C\fR
+.TP
+\fB\-\-full\-time\fR
+like \fB\-l\fR \fB\-\-time\-style\fR=\fIfull\-iso\fR
+.HP
+\fB\-g\fR \fB\-l\fR と同様だがファイル所有者を表示しない
+.TP
+\fB\-\-group\-directories\-first\fR
+ファイルの前にディレクトリをグループ化して表示する。
+.IP
+\fB\-\-sort\fR オプションの一つと併せて使用するが、
+\fB\-\-sort\fR=\fInone\fR (\fB\-U\fR) と併せたときはグループ化しない
+.TP
+\fB\-G\fR, \fB\-\-no\-group\fR
+詳細リスト形式の時にグループ名を表示しない
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-human\-readable\fR \fB\-l\fR と併せて使用したときに人間が読みやすい形式で表示する
+(例: 1K 234M 2G)
+.TP
+\fB\-\-si\fR
+上と同様だが乗数の単位に 1024 の代わりに 1000 を使用する
+.TP
+\fB\-H\fR, \fB\-\-dereference\-command\-line\fR
+コマンド行でリストされたシンボリックリンクを辿る
+.TP
+\fB\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir\fR
+コマンド行のシンボリックリンクがディレクトリを指している
+時にはシンボリックリンクを辿る
+.TP
+\fB\-\-hide\fR=\fIPATTERN\fR
+シェル形式の PATTERN に一致する要素は表示しない
+(\fB\-a\fR または \fB\-A\fR で上書きされる)
+.TP
+\fB\-\-indicator\-style\fR=\fIWORD\fR
+append indicator with style WORD to entry names:
+none (default), slash (\fB\-p\fR),
+file\-type (\fB\-\-file\-type\fR), classify (\fB\-F\fR)
+.TP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-inode\fR
+print the index number of each file
+.TP
+\fB\-I\fR, \fB\-\-ignore\fR=\fIPATTERN\fR
+do not list implied entries matching shell PATTERN
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kibibytes\fR
+use 1024\-byte blocks
+.TP
+\fB\-l\fR
+詳細リスト形式を表示する
+.TP
+\fB\-L\fR, \fB\-\-dereference\fR
+シンボリックリンクのファイル情報を表示するときは
+リンクそのものではなくリンク参照先のファイル
+情報を表示する
+.TP
+\fB\-m\fR
+要素のリストをカンマで区切り、一行に詰め込む
+.HP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-numeric\-uid\-gid\fR \fB\-l\fR と同様だが UID と GID を数値で表示する
+.TP
+\fB\-N\fR, \fB\-\-literal\fR
+生の要素名を表示する (制御文字などを特別扱いしない)
+.HP
+\fB\-o\fR \fB\-l\fR と同様だがグループ情報を表示しない
+.TP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-indicator\-style\fR=\fIslash\fR
+ディレクトリに対して識別子 / を加えて表示する
+.TP
+\fB\-q\fR, \fB\-\-hide\-control\-chars\fR
+print ? instead of non graphic characters
+.TP
+\fB\-\-show\-control\-chars\fR
+show non graphic characters as\-is (default
+unless program is 'ls' and output is a terminal)
+.TP
+\fB\-Q\fR, \fB\-\-quote\-name\fR
+enclose entry names in double quotes
+.TP
+\fB\-\-quoting\-style\fR=\fIWORD\fR
+use quoting style WORD for entry names:
+literal, locale, shell, shell\-always, c, escape
+.TP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-reverse\fR
+ソート順を反転させる
+.TP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
+子ディレクトリを再帰的に一覧表示する
+.TP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-size\fR
+ブロック単位で各ファイルサイズを表示する
+.TP
+\fB\-S\fR
+ファイルサイズ順にソートする
+.TP
+\fB\-\-sort\fR=\fIWORD\fR
+名前順の代わりに次の WORD で指定した順でソートする: none \fB\-U\fR,
+extension \fB\-X\fR, size \fB\-S\fR, time \fB\-t\fR, version \fB\-v\fR
+.TP
+\fB\-\-time\fR=\fIWORD\fR \fB\-l\fR と併せて使用し、ファイル更新時刻の代わりに次の WORD
+で指定した時間を表示する: atime \fB\-u\fR, access \fB\-u\fR, use \fB\-u\fR, ctime \fB\-c\fR,
+または status \fB\-c\fR。
+\fB\-\-sort\fR=\fItime\fR を指定した場合はソートのキーとして
+指定した時間が使用される
+.TP
+\fB\-\-time\-style\fR=\fISTYLE\fR
+with \fB\-l\fR, show times using style STYLE:
+full\-iso, long\-iso, iso, locale, +FORMAT.
+FORMAT is interpreted like 'date'; if FORMAT is
+FORMAT1<newline>FORMAT2, FORMAT1 applies to
+non\-recent files and FORMAT2 to recent files;
+if STYLE is prefixed with 'posix\-', STYLE
+takes effect only outside the POSIX locale
+.TP
+\fB\-t\fR
+ファイル更新時間で新しい順にソートする
+.TP
+\fB\-T\fR, \fB\-\-tabsize\fR=\fICOLS\fR
+タブ幅を 8 の代わりに COLS にする
+.TP
+\fB\-u\fR \fB\-lt\fR と使用: アクセス時間でソート、表示する
+\fB\-l\fR と使用: 名前でソートし、アクセス時間を表示する
+その他: アクセス時間でソートする
+.TP
+\fB\-U\fR
+ソートをしない。ディレクトリに含まれている要素順で表示する
+.TP
+\fB\-v\fR
+自然な (バージョン) 数字順でソートする
+.TP
+\fB\-w\fR, \fB\-\-width\fR=\fICOLS\fR
+スクリーン幅として現在の値の代わりに COLS を使用する
+.TP
+\fB\-x\fR
+要素を列ごとではなく行ごとに表示する
+.TP
+\fB\-X\fR
+拡張子のアルファベト順にソートする
+.TP
+\fB\-Z\fR, \fB\-\-context\fR
+各ファイルの SELinux セキュリティコンテキストを表示する
+.TP
+\fB\-1\fR
+1 ファイル 1 行で表示する
+.TP
+\fB\-\-help\fR
+この使い方を表示して終了する
+.TP
+\fB\-\-version\fR
+バージョン情報を表示して終了する
+.PP
+SIZE is an integer and optional unit (example: 10M is 10*1024*1024). Units
+are K, M, G, T, P, E, Z, Y (powers of 1024) or KB, MB, ... (powers of 1000).
+.PP
+デフォルトまたは \fB\-\-color\fR=\fInever\fR を指定した場合、ファイルの種類を判別するための
+カラー表示は無効となります。 \fB\-\-color\fR=\fIauto\fR を指定した場合、標準出力が端末に接続
+されている場合のみカラーコードを出力します。LS_COLORS 環境変数によって動作
+を設定できます。LS_COLORS を設定する場合は dircolors を使用してください。
+.SS "終了ステータス:"
+.TP
+0
+正常終了、
+.TP
+1
+軽微な問題が発生 (例: 子ディレクトリにアクセスできない)、
+.TP
+2
+重大な問題が発生 (例: コマンド引数が誤っている)。
+.SH 作者
+作者 Richard M. Stallman および David MacKenzie。
+.SH バグの報告
+ls のバグを発見した場合は bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
+GNU coreutils のホームページ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
+GNU ソフトウェアを使用する際の一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
+ls の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
+完全な文書を参照する場合は info coreutils 'ls invocation' を実行してください。
+.SH 著作権
+Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc.
+ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
+This is free software: you are free to change and redistribute it.
+There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
+.SH 関連項目
+.B ls
+の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして整備されている。もし、
+.B info
+および
+.B ls
+のプログラムが正しくインストールされているならば、コマンド
+.IP
+.B info ls
+.PP
+を使用すると完全なマニュアルを読むことができるはずだ。
OSDN Git Service
