.SH エラー
.TP
\fBEFAULT\fP
-\fIevents\fP または \fItimeout\fP が無効なポインタである。
+\fIevents\fP ã\81¾ã\81\9fã\81¯ \fItimeout\fP ã\81\8cç\84¡å\8a¹ã\81ªã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
.TP
\fBEINVAL\fP
\fIctx_id\fP が無効である。もしくは、\fImin_nr\fP または \fInr\fP が 範囲外の値である。
.TP
\fBEINTR\fP
-シグナルハンドラにより割り込まれた。 \fBsignal\fP(7) 参照。
+ã\82·ã\82°ã\83\8aã\83«ã\83\8fã\83³ã\83\89ã\83©ã\83¼ã\81«ã\82\88ã\82\8aå\89²ã\82\8aè¾¼ã\81¾ã\82\8cã\81\9fã\80\82 \fBsignal\fP(7) å\8f\82ç\85§ã\80\82
.TP
\fBENOSYS\fP
-\fBio_getevents\fP() がこのアーキテクチャでは実装されていない。
+\fBio_getevents\fP() ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83¼ã\82ã\83\86ã\82¯ã\83\81ã\83£ã\83¼ã\81§ã\81¯å®\9fè£\85ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\80\82
.SH バージョン
.PP
-é\9d\9eå\90\8cæ\9c\9f I/O ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\83»ã\82³ã\83¼ã\83«ã\81¯ Linux 2.5 ã\81§å\88\9dã\82\81ã\81¦ç\99»å ´ã\81\97ã\81\9fã\80\82
+非同期 I/O システムコールは Linux 2.5 で初めて登場した。
.SH 準拠
.PP
\fBio_getevents\fP() は Linux 固有であり、移植を想定したプログラムで 使用すべきではない。