Update draft based on LDP v3.75 po4a files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / lseek.2

diff --git a/draft/man2/lseek.2 b/draft/man2/lseek.2
index a1a32ae..8cf0e2c 100644 (file)
--- a/draft/man2/lseek.2
+++ b/draft/man2/lseek.2
@@ -61,7 +61,7 @@
 .\" Updated 2013-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\" Updated 2013-05-07, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"
-.TH LSEEK 2 2014\-01\-22 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH LSEEK 2 2014\-06\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 lseek \- ファイルの読み書きオフセットの位置を変える
 .SH 書式
@@ -161,6 +161,9 @@ SVr4, 4.3BSD, POSIX.1\-2001.
 \fBSEEK_DATA\fP と \fBSEEK_HOLE\fP は非標準の拡張で、 Solaris, FreeBSD, DragonFly BSD
 にも存在する。 これらは POSIX の次の版 (Issue 8) に入れるよう提案されている。
 .SH 注意
+See \fBopen\fP(2)  for a discussion of the relationship between file
+descriptors, open file descriptions, and files.
+
 いくつかのデバイスでは seek ができない。 POSIX はどのデバイスが \fBlseek\fP()  に対応すべきかは規定していない。
 
 .\" Other systems return the number of written characters,
@@ -189,6 +192,6 @@ position pointer) を共有しているので、 このようなファイルで
 \fBdup\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBfseek\fP(3), \fBlseek64\fP(3),
 \fBposix_fallocate\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.75 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。