OSDN Git Service

(split) LDP: Update draft pages based on LDP 3.54 release
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / readlink.2
index 6b0f3ac..66e084c 100644 (file)
@@ -100,7 +100,7 @@ _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTEND
 指定したファイルがシンボリックリンクでない。
 .TP 
 \fBEIO\fP
-ファイルシステムの読み込み中に I/O エラーが起こった。
+An I/O error occurred while reading from the filesystem.
 .TP 
 \fBELOOP\fP
 パス名にシンボリックリンクが多すぎる。
@@ -194,6 +194,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 \fBreadlink\fP(1), \fBlstat\fP(2), \fBreadlinkat\fP(2), \fBstat\fP(2), \fBsymlink\fP(2),
 \fBpath_resolution\fP(7), \fBsymlink\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。