(split) LDP: Update drafts from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / symlinkat.2

diff --git a/draft/man2/symlinkat.2 b/draft/man2/symlinkat.2
index a5af8c4..22c6082 100644 (file)
--- a/draft/man2/symlinkat.2
+++ b/draft/man2/symlinkat.2
@@ -1,7 +1,6 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" This manpage is Copyright (C) 2006, Michael Kerrisk
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -21,14 +20,14 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\"
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SYMLINKAT 2 2012\-03\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SYMLINKAT 2 2012\-05\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 symlinkat \- ディレクトリファイルディスクリプタから相対的な位置にシンボリックリンクを作成する
 .SH 書式
@@ -81,6 +80,7 @@ _ATFILE_SOURCE
 \fInewpath\fP が相対パスで、かつ \fInewdirfd\fP がディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。
 .SH バージョン
 \fBsymlinkat\fP()  は Linux カーネル 2.6.16 で追加された。
+ライブラリによるサポートは glibc バージョン 2.4 で追加された。
 .SH 準拠
 POSIX.1\-2008.
 .SH 注意
@@ -88,6 +88,6 @@ POSIX.1\-2008.
 .SH 関連項目
 \fBopenat\fP(2), \fBsymlink\fP(2), \fBpath_resolution\fP(7), \fBsymlink\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。