(split) LDP: Update drafts from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / umount.2

diff --git a/draft/man2/umount.2 b/draft/man2/umount.2
index 9aa855f..5919972 100644 (file)
--- a/draft/man2/umount.2
+++ b/draft/man2/umount.2
@@ -105,7 +105,7 @@ Linux 2.1.116 から、 \fBumount2\fP()  システムコールが追加された
 呼び出し元が必要な権限を持っていない。
 .SH バージョン
 .\" http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=10092
-\fBMNT_DETACH\fP と \fBMNT_EXPIRE\fP はバージョン 2.11 以降の glibc でのみ利用できる。
+\fBMNT_DETACH\fP と \fBMNT_EXPIRE\fP はバージョン 2.11 以降の glibc で利用できる。
 .SH 準拠
 この関数は Linux 固有の関数であり、移植を考慮したプログラムでは 使用すべきでない。
 .SH 注意
@@ -117,6 +117,6 @@ Linux 2.1.116 から、 \fBumount2\fP()  システムコールが追加された
 .SH 関連項目
 \fBmount\fP(2), \fBpath_resolution\fP(7), \fBmount\fP(8), \fBumount\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。