Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / aio_suspend.3

diff --git a/draft/man3/aio_suspend.3 b/draft/man3/aio_suspend.3
index 9cb0897..cfda4f1 100644 (file)
--- a/draft/man3/aio_suspend.3
+++ b/draft/man3/aio_suspend.3
@@ -63,7 +63,7 @@ aio_suspend \- 非同期 I/O 操作またはタイムアウトを待つ
 \fInitems\fP 引き数は \fIaiocb_list\fP の要素数を指定する。
 \fIaiocb_list\fP が指すリストの各要素は、NULL (これは無視される) か、
 \fBaio_read\fP(3), \fBaio_write\fP(3), \fBlio_listio\fP(3) を使って I/O が開始された
-制御ブロックへのポインタでなければならない。
+å\88¶å¾¡ã\83\96ã\83­ã\83\83ã\82¯ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\80\82
 (\fIaiocb\fP 構造体の説明は \fBaio\fP(7) を参照)
 .LP
 \fBCLOCK_MONOTONIC\fP がサポートされる場合、 このクロックを使ってタイムアウトの
@@ -101,6 +101,6 @@ POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
 \fBaio_cancel\fP(3), \fBaio_error\fP(3), \fBaio_fsync\fP(3), \fBaio_read\fP(3),
 \fBaio_return\fP(3), \fBaio_write\fP(3), \fBlio_listio\fP(3), \fBaio\fP(7), \fBtime\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。