(split) Convert release and draft pages to UTF-8.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / csinh.3

diff --git a/draft/man3/csinh.3 b/draft/man3/csinh.3
index ac08026..1dc4441 100644 (file)
--- a/draft/man3/csinh.3
+++ b/draft/man3/csinh.3
@@ -6,18 +6,18 @@
 .\" Translated Wed Jul 23 05:54:24 JST 2003
 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.\"WORD:       hyperbolic      ÁжÊ(Àþ¤Î)
-.\"WORD:       sine            Àµ¸¹
-.\"WORD:       cosine          ;¸¹
-.\"WORD:       tangent         ˵ˆ
+.\"WORD:       hyperbolic      双曲(線の)
+.\"WORD:       sine            正弦
+.\"WORD:       cosine          余弦
+.\"WORD:       tangent         正接
 .\"
 .TH CSINH 3 2008-08-11 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
+.SH 名前
 .\"O csinh, csinhf, csinhl \- complex hyperbolic sine
-csinh, csinhf, csinhl \- Ê£ÁÇ¿ô¤ÎÁжÊÀþÀµ¸¹ (hyperbolic sine)
+csinh, csinhf, csinhl \- 複素数の双曲線正弦 (hyperbolic sine)
 .\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.SH 書式
 .B #include <complex.h>
 .sp
 .BI "double complex csinh(double complex " z ");"
@@ -27,24 +27,24 @@ csinh, csinhf, csinhl \- ʣ
 .BI "long double complex csinhl(long double complex " z ");"
 .sp
 .\"O Link with \fI\-lm\fP.
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。
 .\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
+.SH 説明
 .\"O The complex hyperbolic sine function is defined as:
-Ê£ÁÇ¿ô¤ÎÁжÊÀþÀµ¸¹ (hyperbolic sine) ´Ø¿ô sinh(z) ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
+複素数の双曲線正弦 (hyperbolic sine) 関数 sinh(z) は以下のように定義される。
 .nf
 
     csinh(z) = (exp(z)\-exp(\-z))/2
 .fi
 .\"O .SH VERSIONS
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
+.SH バージョン
 .\"O These functions first appeared in glibc in version 2.1.
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ç½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡£
+これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
 .\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
+.SH 準拠
 C99.
 .\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
+.SH 関連項目
 .BR cabs (3),
 .BR casinh (3),
 .BR ccosh (3),