Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / ecvt.3

diff --git a/draft/man3/ecvt.3 b/draft/man3/ecvt.3
index ec426b0..30113e3 100644 (file)
--- a/draft/man3/ecvt.3
+++ b/draft/man3/ecvt.3
@@ -76,7 +76,7 @@ _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTEN
 .RE
 .ad b
 .SH 説明
-関数 \fBecvt\fP()  は \fInumber\fP をヌル文字で終端された \fIndigits\fP 文字の文字列へ変換し、その文字列へのポインタを返す
+é\96¢æ\95° \fBecvt\fP()  ã\81¯ \fInumber\fP ã\82\92ã\83\8cã\83«æ\96\87å­\97ã\81§çµ\82端ã\81\95ã\82\8cã\81\9f \fIndigits\fP æ\96\87å­\97ã\81®æ\96\87å­\97å\88\97ã\81¸å¤\89æ\8f\9bã\81\97ã\80\81ã\81\9dã\81®æ\96\87å­\97å\88\97ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99
 (\fIndigits\fP が \fIdouble\fP の精度によって決定されるシステム依存の上限値より大きい場合は、 その条件値が \fIndigits\fP
 の値となる)。 \fInumber\fP が 0 でなければ、最上位の桁は 0 以外である。 最下位の桁は丸められる。
 文字列には小数点は含まれない。そのかわりに、文字列の先頭からの小数点の 位置が \fI*decpt\fP に保持される。 \fI*decpt\fP
@@ -85,7 +85,7 @@ _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTEN
 .PP
 関数 \fBfcvt\fP()  は \fBecvt\fP()  と同じ機能を持つが、\fIndigits\fP は小数点以下の文字数を指定する。
 .SH 返り値
-関数 \fBecvt\fP()  と \fBfcvt\fP()  は \fInumber\fP の ASCII 表現を含む 静的な領域内の文字列へのポインタを返す。
+é\96¢æ\95° \fBecvt\fP()  ã\81¨ \fBfcvt\fP()  ã\81¯ \fInumber\fP ã\81® ASCII 表ç\8f¾ã\82\92å\90«ã\82\80 é\9d\99ç\9a\84ã\81ªé \98å\9f\9få\86\85ã\81®æ\96\87å­\97å\88\97ã\81¸ã\81®ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82
 この文字列は \fBecvt\fP()  や \fBfcvt\fP()  の呼び出しのたびに上書きされる。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
@@ -103,6 +103,6 @@ SVr2。 POSIX.1\-2001 では「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられ
 .SH 関連項目
 \fBecvt_r\fP(3), \fBgcvt\fP(3), \fBqecvt\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBsprintf\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.75 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。