OSDN Git Service

(split) LDP: draft snapshot generated from latest ja.po files.
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / gcvt.3
index a5634d2..092c406 100644 (file)
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 19:32:25 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Hiroaki Nagoya
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Mon Feb 10 1997 by Hiroaki Nagoya <nagoya@is.titech.ac.jp>
-.\" Updated & Modified Wed Feb 16 23:43:45 JST 2005
-.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\" Updated 2008-09-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\" Updated 2009-04-24, Akihiro MOTOKI, LDP v3.20
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH GCVT 3 2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\"*******************************************************************
+.TH GCVT 3 2010\-09\-20 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-.\"O gcvt \- convert a floating-point number to a string
 gcvt \- 浮動小数点数を文字列へ変換する
-.\"O .SH SYNOPSIS
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <stdlib.h>
+\fB#include <stdlib.h>\fP
 .sp
-.BI "char *gcvt(double " number ", size_t " ndigit ", char *" buf );
+\fBchar *gcvt(double \fP\fInumber\fP\fB, size_t \fP\fIndigit\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB);\fP
 .fi
 .sp
 .in -4n
-.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
-.\"O .BR feature_test_macros (7)):
-glibc 向けの機能検査マクロの要件
-.RB ( feature_test_macros (7)
-参照):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参照):
 .in
 .sp
-.BR gcvt ():
+\fBgcvt\fP():
 .ad l
 .PD 0
 .RS 4
-.TP 4
-.\"O Since glibc 2.10:
-glibc 2.10 以降:
+.TP  4
+glibc 2.12 以降:
 .nf
 _SVID_SOURCE ||
     (_XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 ||
         _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED) &&
     !(_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600)
 .fi
-.TP 4
-.\"O Before glibc 2.10:
-glibc 2.10 より前:
-_SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 ||
-_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
+.TP  4
+glibc 2.12 より前:
+_SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE &&
+_XOPEN_SOURCE_EXTENDED
 .RE
 .PD
 .ad b
-.\"O .SH DESCRIPTION
 .SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR gcvt ()
-.\"O function converts \fInumber\fP to a minimal length null-terminated
-.\"O ASCII string and stores the result in \fIbuf\fP.
-.\"O It produces \fIndigit\fP significant digits in either
-.\"O .BR printf (3)
-.\"O F format or E format.
-関数
-.BR gcvt ()
-は、 \fInumber\fP を、最短の長さの NULL 終端された ASCII
-文字列へ変換し、変換後の文字列を \fIbuf\fP に格納する。
-.BR printf (3)
-の F フォーマットや E フォーマットのように \fIndigit\fP 桁の
-有効数字を生成する。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+関数 \fBgcvt\fP()  は、 \fInumber\fP を、最短の長さの NULL 終端された ASCII 文字列へ変換し、変換後の文字列を \fIbuf\fP
+に格納する。 \fBprintf\fP(3)  の F フォーマットや E フォーマットのように \fIndigit\fP 桁の 有効数字を生成する。
 .SH 返り値
-.\"O The
-.\"O .BR gcvt ()
-.\"O function returns the address of the string pointed to
-.\"O by \fIbuf\fP.
-関数
-.BR gcvt ()
-は文字列 \fIbuf\fP へのポインタを返す。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
+関数 \fBgcvt\fP()  は文字列 \fIbuf\fP へのポインタを返す。
 .SH 準拠
-.\"O Marked as LEGACY in POSIX.1-2001.
-POSIX.1-2001 では、
-この関数は「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられている。
-.\"O POSIX.1-2008 removes the specification of
-.\"O .BR gcvt (),
-.\"O recommending the use of
-.\"O .BR sprintf (3)
-.\"O instead (though
-.\"O .BR snprintf (3)
-.\"O may be preferable).
-POSIX.1-2008 では、
-.BR gcvt ()
-の仕様は削除され、
-代わりに
-.BR sprintf (3)
-を使用することが推奨されている
-.RB ( snprintf (3)
+POSIX.1\-2001 では、 この関数は「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられている。 POSIX.1\-2008 では、 \fBgcvt\fP()
+の仕様は削除され、 代わりに \fBsprintf\fP(3)  を使用することが推奨されている (\fBsnprintf\fP(3)
 の方が適切かもしれないが)。
-.\"O .SH "SEE ALSO"
 .SH 関連項目
-.BR ecvt (3),
-.BR fcvt (3),
-.BR sprintf (3)
+\fBecvt\fP(3), \fBfcvt\fP(3), \fBsprintf\fP(3)