(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / getsubopt.3

diff --git a/draft/man3/getsubopt.3 b/draft/man3/getsubopt.3
index aa742b7..8f32e39 100644 (file)
--- a/draft/man3/getsubopt.3
+++ b/draft/man3/getsubopt.3
@@ -92,14 +92,15 @@ _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
 
 .\"O The
 .\"O .I tokens
-.\"O argument is a pointer to a NULL-terminated list of the tokens that
+.\"O argument is a pointer to a NULL-terminated array of pointers to the tokens that
 .\"O .BR getsubopt ()
 .\"O will look for in
 .\"O .IR optionp .
 .\"O The tokens should be distinct, null-terminated strings containing at
 .\"O least one character, with no embedded equal signs or commas.
 .I tokens
-°ú¤­¿ô¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¤Ï NULL ¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¤ë¡£
+°ú¤­¿ô¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¡¢
+ÇÛÎó¤Ï NULL ¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¤ë¡£
 .BR getsubopt ()
 ¤Ï¤³¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤ò
 .I optionp
@@ -160,14 +161,14 @@ _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
 .\"O returns,
 .\"O .I optionp
 .\"O points to the next suboption,
-.\"O or to the null byte ('\\0') at the end of the
+.\"O or to the null byte (\(aq\\0\(aq) at the end of the
 .\"O string if the last suboption was just processed.
 .BR getsubopt ()
 ¤¬ÊÖ¤ë»þ¡¢
 .I optionp
 ¤Ï¼¡¤Î¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 ¤Á¤ç¤¦¤ÉºÇ¸å¤Î¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬½èÍý¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
-ʸ»úÎóËöÈø¤Î¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È ('\\0') ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
+ʸ»úÎóËöÈø¤Î¥Ì¥ë¥Ð¥¤¥È (\(aq\\0\(aq) ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 .\"O .SH RETURN VALUE
 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 .\"O If the first suboption in