Update draft based on LDP v3.75 po4a files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / pthread_create.3

diff --git a/draft/man3/pthread_create.3 b/draft/man3/pthread_create.3
index 86163da..c5df820 100644 (file)
--- a/draft/man3/pthread_create.3
+++ b/draft/man3/pthread_create.3
@@ -106,9 +106,9 @@ CPU affinity マスク (\fBsched_setaffinity\fP(2) 参照) の
 .\" NOTE! The following should match the description in fork(2)
 システムで設定されたスレッド数の上限に達していた。 このエラーの原因となる上限値はいくつかある。 実ユーザ ID
 当たりのプロセス数とスレッド数の上限である、ソフトリソース上限 \fBRLIMIT_NPROC\fP に達していた (\fBsetrlimit\fP(2)
-ã\81§è¨­å®\9aã\81§ã\81\8dã\82\8b)ã\80\82 ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 å\85¨ä½\93ã\81®ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89æ\95°ã\81®ä¸\8aé\99\90å\80¤ã\81§ã\81\82ã\82\8b \fI/proc/sys/kernel/threads\-max\fP ã\81\8cé\81\94ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81\9f
-(\fBproc\fP(5) 参照)。 PID の最大値 \fI/proc/sys/kernel/pid_max\fP に達していた (\fBproc\fP(5)
-参照)。
+ã\81§è¨­å®\9aã\81§ã\81\8dã\82\8b)ã\80\82 ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 å\85¨ä½\93ã\81®ã\83\97ã\83­ã\82»ã\82¹ã\81¨ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\81®æ\95°ã\81®ä¸\8aé\99\90å\80¤ã\81§ã\81\82ã\82\8b \fI/proc/sys/kernel/threads\-max\fP
+が達していた (\fBproc\fP(5) 参照)。 PID の最大値 \fI/proc/sys/kernel/pid_max\fP に達していた
+(\fBproc\fP(5) 参照)。
 .TP 
 \fBEINVAL\fP
 \fIattr\fP で指定された設定が不正である。
@@ -329,6 +329,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 \fBpthread_getattr_np\fP(3), \fBpthread_join\fP(3), \fBpthread_self\fP(3),
 \fBpthreads\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.75 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。