(split) LDP: Update draft

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / realpath.3

diff --git a/draft/man3/realpath.3 b/draft/man3/realpath.3
index 5470c85..cecbee6 100644 (file)
--- a/draft/man3/realpath.3
+++ b/draft/man3/realpath.3
@@ -30,6 +30,17 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 SHOJI Yasushi all rights reserved.
+.\" Translated 1998-03-22, SHOJI Yasushi <yashi@yashi.com>
+.\" Updated 1999-03-07, Shouichi Saito
+.\" Updated 2003-01-17, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2005-02-27, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2009-04-24, Akihiro MOTOKI, LDP v3.20
+.\" Updated 2012-05-29, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-03-27, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
 .TH REALPATH 3 2013\-03\-15 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 realpath \- 正規化された絶対パス名を返す
@@ -70,7 +81,7 @@ _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTEND
 .SH 返り値
 エラーがなかった場合、 \fBrealpath\fP()  は \fIresolved_path\fP へのポインターを返す。
 
-それ以外の場合は、ヌル (NULL) ポインターが返り、配列 \fIresolved_path\fP の内容は不定となり、 \fIerrno\fP
+それ以外の場合は NULL が返り、配列 \fIresolved_path\fP の内容は不定となり、 \fIerrno\fP
 にエラーの内容を示す値がセットされる。
 .SH エラー
 .TP 
@@ -155,6 +166,6 @@ libc4 と libc5 の実装はバッファ・オーバーフローの可能性を
 \fBreadlink\fP(2), \fBcanonicalize_file_name\fP(3), \fBgetcwd\fP(3), \fBpathconf\fP(3),
 \fBsysconf\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。