(split) LDP: Update drafts from ja.po of LDP v3.51

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / rtnetlink.3

diff --git a/draft/man3/rtnetlink.3 b/draft/man3/rtnetlink.3
index 6e34740..247463c 100644 (file)
--- a/draft/man3/rtnetlink.3
+++ b/draft/man3/rtnetlink.3
@@ -43,7 +43,7 @@ NETLINK_ROUTE);\fP
 \fBunsigned int RTA_SPACE(unsigned int \fP\fIlength\fP\fB);\fP
 .SH 説明
 全ての \fBrtnetlink\fP(7)  メッセージは \fBnetlink\fP(7)  メッセージヘッダと追加属性からなる。
-å±\9eæ\80§ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81¯ã\80\81å¿\85ã\81\9aã\81\93ã\81\93ã\81«æ\8c\99ã\81\92ã\81\9fã\83\9eã\82¯ã\83­ã\82\92é\80\9aã\81\97て行うべきである。
+å±\9eæ\80§ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81¯ã\80\81å¿\85ã\81\9aã\81\93ã\81\93ã\81«æ\8c\99ã\81\92ã\81\9fã\83\9eã\82¯ã\83­ã\81 ã\81\91ã\82\92使ã\81£て行うべきである。
 .PP
 \fBRTA_OK(\fP\fIrta\fP\fB, \fP\fIattrlen\fP\fB)\fP は \fIrta\fP が有効なルーティング属性へのポインタであれば真を返す。
 \fIattrlen\fP は属性バッファの実働時の長さ (running length) である。 真でなければ、例え \fIattrlen\fP
@@ -102,6 +102,6 @@ NETLINK_ROUTE);\fP
 .SH 関連項目
 \fBnetlink\fP(3), \fBnetlink\fP(7), \fBrtnetlink\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。