Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / sigpause.3

diff --git a/draft/man3/sigpause.3 b/draft/man3/sigpause.3
index 1c38b83..9964f61 100644 (file)
--- a/draft/man3/sigpause.3
+++ b/draft/man3/sigpause.3
@@ -67,7 +67,7 @@ System V 版の \fBsigpause\fP()  は POSIX.1\-2001 で標準化されている
 をプロセスのシグナルマスクから削除するだけである。 同じ名前で互換性のない 2 つの関数があるという不幸な事態は、 \fB\%sigsuspend\fP(2)
 関数によって解消された。 この関数は (\fIint\fP の代わりに)  \fBsigset_t\ *\fP 引き数をとる。
 .SS "Linux での注意"
-Linux では、このルーチンは Sparc (sparc64) アーキテクチャでのみ システムコールとなっている。
+Linux ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83«ã\83¼ã\83\81ã\83³ã\81¯ Sparc (sparc64) ã\82¢ã\83¼ã\82­ã\83\86ã\82¯ã\83\81ã\83£ã\83¼ã\81§ã\81®ã\81¿ ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\82³ã\83¼ã\83«ã\81¨ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\80\82
 
 .\" Libc4 and libc5 know only about the BSD version.
 .\"
@@ -85,5 +85,5 @@ BSD 版を使う。 それ以外の場合には、System V 版を使用する (
 \fBkill\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2),
 \fBsigblock\fP(3), \fBsigvec\fP(3), \fBfeature_test_macros\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.77 の一部である。
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部である。
 プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。