(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / strsep.3

diff --git a/draft/man3/strsep.3 b/draft/man3/strsep.3
index b795b5b..e8c7a26 100644 (file)
--- a/draft/man3/strsep.3
+++ b/draft/man3/strsep.3
@@ -37,7 +37,7 @@
 .\"
 .\" WORD:      delimiter       ¶èÀÚ¤êʸ»ú
 .\"
-.TH STRSEP 3  2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.TH STRSEP 3  2011-09-28 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°
 .\"O strsep \- extract token from string
@@ -75,10 +75,11 @@ _BSD_SOURCE
 ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ê¸»úÎó \fIstringp\fP ¤ò
 \fIdelim\fP ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ»ú¤Ç¶èÀڤä¿
 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¤¦¤ÁºÇ½é¤Î¤â¤Î¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O This token is terminated with a \(aq\\0\(aq character
-.\"O (by overwriting the delimiter)
+.\"O This token is terminated by overwriting the delimiter
+.\"O with a null byte (\(aq\\0\(aq)
 .\"O and \fI*stringp\fP is updated to point past the token.
-¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï (¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ) \(aq\\0\(aq ʸ»ú¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¡¢
+¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò NULL ¥Ð¥¤¥È (\(aq\\0\(aq) ¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
+½ªÃ¼¤µ¤ì¤ë¡£
 \fI*stringp\fP ¤ÏÀÚ¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¼¡¤Î°ÌÃÖ¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
 .\"O In case no delimiter was found, the token is taken to be
 .\"O the entire string \fI*stringp\fP, and \fI*stringp\fP is made NULL.